Составленный мною в начале 90-х немецко-русский  словарь

abfilmen
снимать
So werden Softwareprogramme Filmszenen vortäuschen, die so echt wie mit einer Kamera abgefilmt aussehen.
Spiegel, 1995, #47, S. 162

Account
регистрационная запись
учётная запись
доступ
эккаунт

Aliens, plur.
пришельцы

Analysande
пациент, проходящий курс лечения у ( Read more... )

Кто догадался о значении этого слова ( Read more... )

Спрятать под кат.

1
Геритажный спикер (от англо-американского heritage speaker, букв. "получивший язык в наследство от носителей языка).

( Read more... )

Деанон
Результатов: примерно 455 000 (0,57 сек)
Развирт
Результатов: примерно 10 500 (0,39 сек.) 

отдельные мышлемы рациональности не получают названий

A member of The Horde (see also: WoW, World of Warcraft, MMORPG) who accumulates as many items as possible and never shares them, sells them, or uses them.

139

Kata, quod in compositione infra quoque significat, et ballo , jacio , mitto. Unde catabolon , et apud Martinium etiam latine catabolum , quasi inferius jactum: et catabole constitutio, fundamentum, Ut supra dictum est . De S. Marcello legitur , quod a Maxentio tyranno , in odium catholice Fidei , in catabulum bestiarum missus sit , ut ipsarum ( Read more... )

Одна американка во время Великого поста решила ограничить себя не только в пище, но и в удовольствиях. Интернет как раз был одним из таких удовольствий. Такое воздержание она назвала screen fast [НВ1]. Выяснилось, что отказаться от публикации своих глупостей в ЖЖ было просто. Отказ от просмотра фленты также не составил большого труда. Однако она не ( Read more... )