Kırk yıllık Kani, olur mu Yani? Разве может сорокалетний Кани (турок) стать Яни (греком)? Эта фраза, ставшая пословицей, принадлежит турецкому поэту XVIII века Абубекиру Кани-эфенди. Среди прочих сочинений он оставил Диван, куда вошли его стихи на арабском, персидском и турецком языке. Когда Кани-эфенди находился на службе в Силистре, он влюбился в ( Read more... )

(Статья Г. Бузено.)

… Ложь можетъ произвести только глупцовъ; сами лжецы подвергаются презрѣнію и безчестію. Главный порокъ нашего времени - ложь: всѣ наперерывъ лгутъ передъ своимъ читателемъ, передъ своимъ талантомъ, передъ природными наклонностями, передъ совѣстію, передъ Богомъ. Всякой учится говорить противное своимъ мыслямъ, такъ что для ( Read more... )

На состоявшемся в Подлипках семинаре отмечено появление новой поросли молодых дарований. Прежде всего следует отметить Сашу Пушкина. Молодой поэт представил собрание своих произведений, среди которых выделяются патриотические строки «Клеветникам России», актуальность которых не прошла мимо внимания участников. Однако юноше было высказано замечание ( Read more... )

к Якову Николаевичу Толстому. [автор: Н.Греч]
…я буду говорить о России и о русских. Напрасно думают, что любовь къ отечеству (разумѣется, въ человѣкѣ совершеннолѣтнемъ) ослабляется удалением изъ отечества. Напротивъ: предметы, отдаленные отъ насъ пространствомь, дѣйствуютъ на насъ такъ же , какъ минувшiе во времени: вдали исчезаютъ мелкiе ихъ ( Read more... )

Чудовищный случай произошёл недавно в одном маленьком городке на юге России. Десятиклассник зарубил топором свою бабушку. Он зарыл труп в огороде, и преступление было раскрыто только спустя месяц благодаря ясновидящей. Одноклассники говорят, что юноша был склонен к уединению, никогда не увлекался компьютерными играми, ненавидел интернет. На досуге ( Read more... )

По наводке https://raf-sh.livejournal.com/ посмотрел фильм «Колетт» с Кирой Найтли в заглавной роли. Фильм восхитительный! Веришь каждому слову и жесту. Жизнь на рубеже веков воссоздана идеально: костюмы, интерьеры, манеры. Красивые пейзажи, красивые лица. Диалоги поражают откровенностью: «Меня не муж заинтересовал, а жена». В России такой фильм не ( Read more... )

Пол Боулз и Эргали Гер

Критика - далеко не всегда произведение таланта: она сводится обыкновенно к ремеслу, в котором нужно больше здоровья, чем ума, больше труда, чем способности, больше привычки, чем дарования. Если же критикует человек, у которого больше начитанности, чем рассудительности, тогда такая критика вредит и писателю и читателю.

В 19-м веке критика иногда ( Read more... )

Я читал достаточно романов Лейнстера и знал, что пишет он очень неровно. Тот конкретно роман, что мне попался, насчет шахт в поясе астероидов, был одним из самых неудачных. Только это очень мягко сказано. Он был просто ужасен - сюжет, населенный картонными персонажами и двигаемый развитием инопланетного заговора. И хуже всего (или мне тогда так ( Read more... )

Нашёл в старинной книжке трогательную и трагическую историю про похищение ребёнка во Франции 17-го века. Стал переводить, чтобы набросать что-то вроде новеллы. На всякий случай прогуглил. Опять же, как уже бывало, эту историю описал Дюма-пер. Есть ли сюжет, за который он не брался?
На всякий случай помещаю отрывок:
Граф де Сен-Жеран

Клод де ла Гиш, ( Read more... )