( Read more... )

Чудовищный случай произошёл недавно в одном маленьком городке на юге России. Десятиклассник зарубил топором свою бабушку. Он зарыл труп в огороде, и преступление было раскрыто только спустя месяц благодаря ясновидящей. Одноклассники говорят, что юноша был склонен к уединению, никогда не увлекался компьютерными играми, ненавидел интернет. На досуге ( Read more... )

31 октября. Сегодня мне сообщили, что пришёл с визитом некто Достоевский. Я спросил, чего он хочет. Человек прочитал по бумажке: «Трикотрит». Добавил, что у пришельца в руках большой мешок. Я сразу понял, что эта фраза из Шекспира. Только этот писака выдумывает слова, которых нет в английском языке. Я-то этот язык превзошёл, когда переводил ( Read more... )