Th. Bentzon
Promenades en Russie
Paris
librairie Hachette et co
79, Boulevard Saint-Germain, 79
1903
P. 29
Alexandre Dumas est en Russie plus populaire encore que chez nous. On lui pardonne volontiers les amusantes erreurs dont fourmillent ses impressions de voyage. Par exemple, en parlant du kwass, il croit avoir entendu le mot : « hymenée ! ( Read more... )

Нашёл в старинной книжке трогательную и трагическую историю про похищение ребёнка во Франции 17-го века. Стал переводить, чтобы набросать что-то вроде новеллы. На всякий случай прогуглил. Опять же, как уже бывало, эту историю описал Дюма-пер. Есть ли сюжет, за который он не брался?
На всякий случай помещаю отрывок:
Граф де Сен-Жеран

Клод де ла Гиш, ( Read more... )

( Read more... )

Th. Bentzon ( Read more... )