I thought this was common sense, but let me spell it out to you again: NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please. If you want to repost a SMALL part, credit kananyan@LJ. Thank you.

( come on come on come on, everybody go! )

happy super-late-new year everyone, I guess~

( brothers )

Part Four 2011.07.31 13:00
( But )

And you get the next concert MC translation already!

Part Three 2011.07.30 17:00

( It's your own life, so you should decide on it on your own. )

And here's the MC of the first concert of the second day of Kisumai's Yokohama Arena Concerts!

Part Two 2011.07.30 13:00

( Marius, how'd you like the M? As Miyata has seemingly gone to the sphere of gods... )

luma_chan wrote a few lines about Marius in her Kisumai con reports, so I thought I'd investigate a little further. This is what I came across in the japanese bloggershere~ (just a rough translation, don't nail me down on it ^^):

Part One: 2011.07.29
( Hey!Say!JUMP are in front, and I'll be a little further back… )

just reposting to save for myself
0cherrypie0.livejournal.com/882.html

( Read more... )

This week's TakiCHANnel~ first half translated with the help of a friend~ (いつもお世話になります<3)
Oh Hasshi, Japanese is a diffucult language right? At least no one knows if it was you or me who messed up here *huggles*
I really hope they'll continue these Ebikisu talks next week!

( TakiCHANnel Week 10 Hashimoto Ryosuke and Tamamori Yuta )

WARNINGS:
1. I'm not made to translate stuff this serious >_> I know there are some parts I didn't get right. Don't take it for what the boys really have said!
2. The english in this one might even be worse than normal. I couldn't even translate some sentences to german properly... *hides*
3. Don't kill me for the use of the word "debut" in this one ( Read more... )

And here is this weeks translation!
Not that anyone was waiting for it, but what ever xD
at least it proves that this journal isn't dead yet, right? <3

( TakiCHANnel Kis-my-Ft2 the 2nd )