Marius in Kisumai cons YokoAri 2011.07.31 13:00
Part Four 2011.07.31 13:00
Sako-chan's report:
Marius 「I am Yo-o Marius! Y, O, Marius!」
Kitayama 「Kis-My-Marius?」
Marius 「Right!」
Fujigaya 「That's a new one?」
Marius 「A new one, when thinking about what to say, it's Kis-Marius!」
Fujigaya 「My and Ft2 are not needed!」
Marius 「That's right. For Kisumai they are, but for me...」
Fujigaya 「Easier to say?」
Marius 「That's not it. But "Kisumai" is faster," Futtotsuu" is...」
Fujigaya 「Not needed right!」
Marius 「There is a time when it"s needed!」
Kitayama 「How old are you?」
Marius 「I'm 11」
Tamamori 「How old is 11?」
Marius 「6th and a half grade」
Kitayama 「How about randoseru (Ränzel, satchel with back straps elementary students carry)?」
Marius 「Eh?」
Kitayama 「Hey, what's with "eh"? *laughs」
Marius 「Well, I came from Germany... one week ago, the time difference is...」
Fujigaya 「That's right, there's time difference.」
Kitayama 「This is communication difference!」
Fujigaya 「….......Yo! Marius!」
Marius 「………And! From August 7th until September 11th I'll be in SUMMARY! I'll be in Kisumai's concerts as well!」
Fujigaya 「In Tokyo Dome right!」
Marius 「Now, I am nervous, happy and gratefull!」
FujiKita 「It is us who should say that.」
Kitayama 「Because always watching Marius-san's back we've made it this far.」
Marius 「I came only one week ago…」
Fujigaya 「Eh, you entered (the agency) only one week ago?」
Marius 「That's wrong」
Fujigaya 「Of course that's wrong.」
Marius 「I've been flying from Germany to Japan all the time, like on a roller coaster, back and forth.」
Fujigaya 「Your great, I don't really get it.... Marius-san, you'll choose our Dome concert over SUMMARY?」
Marius 「Well I have only one body.」
Tamamori 「It's just as you say.」
Fujigaya 「So grown up.」
Marius 「But I really want to come.」
Fujigaya 「We'll be waiting.」
Marius 「……………………………………………………Yes.」
Fujigaya 「You took your time to answer... We'll really be waiting!」
Kitayama 「Shori-kuuun, you're good-looking (ikemen da ne).」
Shori 「…yeah」
Fujigaya 「Oh, when being told he's good-looking he answers "yeah".」
Kitayama 「Because he's good-looking *laughs* Shori-kun you're good-looking, right?」
Shori 「Yes,」
Fujigaya 「Marius, you're good-looking.」
Marius 「Yes. (in English)」
Kitayama 「So! You're good-looking.」
MatsuSo 「Thank yoouuuu!」
Fujigaya 「Now I got the roles you three were assigned to. You're great!」
Kitayama 「What is planned for summer?」
Shori 「It's SUMMARY.」
Kitayama 「SUMMARY, SUMMARY. Do come to kisumai cons as well.」
Shori 「Certainly, take care of me.」
Kitayama 「You're the most grown up out of you three. Not long ago you were carrying a randoseru though (Ränzel, satchel with back straps elementary students carry).」
Fujigaya 「That's way in the past already, isn't it?」
Kitayama 「I thought he's in middle school 1st grade.」
Tamamori 「He's almost as tall as Kitamitsu.」
Kitayama 「....I can see the shadow of death...」
Tamamori 「stop it~」
Shori 「This is really a great experience... We'll be singing "With you", and normally Kikuchi Fuma-kun and Nakajima Kento-kun sing with us, but today it's only us...」
Kitayama 「Well, then please go to stand by...」
Fujigaya 「I wonder if Marius will be all right....」
Kitayama 「His way of running is cute!」
Fujigaya 「Marius-kun is amazing~ I want to exchang mail addresses wih him.」
Kitayama 「What would you do then!? *laughs*」
Fujigaya「I want to get to know him better.」
Tamamori 「He really has a gap (in character).」
Kitayama 「What?」
Tamamori 「He's cool when singing, but so cute when talking. a big gap.」
Oh Mitsu, you're such a meanie! Marius not getting randoseru even though it's from the german word "Ränzel" - Japan, you fail! And Taipi wanting to exchange (cell phone) mail addresses with him xD please do so and drag him to Tokyo Dome so we get him on DVD!! :3
...and Tamachan, you're one to talk xDD
I have another version of this MC, might add it tomorrow~
And another version of the 2011.07.29 MC has already been added to this post <3
Sako-chan's report:
Marius 「I am Yo-o Marius! Y, O, Marius!」
Kitayama 「Kis-My-Marius?」
Marius 「Right!」
Fujigaya 「That's a new one?」
Marius 「A new one, when thinking about what to say, it's Kis-Marius!」
Fujigaya 「My and Ft2 are not needed!」
Marius 「That's right. For Kisumai they are, but for me...」
Fujigaya 「Easier to say?」
Marius 「That's not it. But "Kisumai" is faster," Futtotsuu" is...」
Fujigaya 「Not needed right!」
Marius 「There is a time when it"s needed!」
Kitayama 「How old are you?」
Marius 「I'm 11」
Tamamori 「How old is 11?」
Marius 「6th and a half grade」
Kitayama 「How about randoseru (Ränzel, satchel with back straps elementary students carry)?」
Marius 「Eh?」
Kitayama 「Hey, what's with "eh"? *laughs」
Marius 「Well, I came from Germany... one week ago, the time difference is...」
Fujigaya 「That's right, there's time difference.」
Kitayama 「This is communication difference!」
Fujigaya 「….......Yo! Marius!」
Marius 「………And! From August 7th until September 11th I'll be in SUMMARY! I'll be in Kisumai's concerts as well!」
Fujigaya 「In Tokyo Dome right!」
Marius 「Now, I am nervous, happy and gratefull!」
FujiKita 「It is us who should say that.」
Kitayama 「Because always watching Marius-san's back we've made it this far.」
Marius 「I came only one week ago…」
Fujigaya 「Eh, you entered (the agency) only one week ago?」
Marius 「That's wrong」
Fujigaya 「Of course that's wrong.」
Marius 「I've been flying from Germany to Japan all the time, like on a roller coaster, back and forth.」
Fujigaya 「Your great, I don't really get it.... Marius-san, you'll choose our Dome concert over SUMMARY?」
Marius 「Well I have only one body.」
Tamamori 「It's just as you say.」
Fujigaya 「So grown up.」
Marius 「But I really want to come.」
Fujigaya 「We'll be waiting.」
Marius 「……………………………………………………Yes.」
Fujigaya 「You took your time to answer... We'll really be waiting!」
Kitayama 「Shori-kuuun, you're good-looking (ikemen da ne).」
Shori 「…yeah」
Fujigaya 「Oh, when being told he's good-looking he answers "yeah".」
Kitayama 「Because he's good-looking *laughs* Shori-kun you're good-looking, right?」
Shori 「Yes,」
Fujigaya 「Marius, you're good-looking.」
Marius 「Yes. (in English)」
Kitayama 「So! You're good-looking.」
MatsuSo 「Thank yoouuuu!」
Fujigaya 「Now I got the roles you three were assigned to. You're great!」
Kitayama 「What is planned for summer?」
Shori 「It's SUMMARY.」
Kitayama 「SUMMARY, SUMMARY. Do come to kisumai cons as well.」
Shori 「Certainly, take care of me.」
Kitayama 「You're the most grown up out of you three. Not long ago you were carrying a randoseru though (Ränzel, satchel with back straps elementary students carry).」
Fujigaya 「That's way in the past already, isn't it?」
Kitayama 「I thought he's in middle school 1st grade.」
Tamamori 「He's almost as tall as Kitamitsu.」
Kitayama 「....I can see the shadow of death...」
Tamamori 「stop it~」
Shori 「This is really a great experience... We'll be singing "With you", and normally Kikuchi Fuma-kun and Nakajima Kento-kun sing with us, but today it's only us...」
Kitayama 「Well, then please go to stand by...」
Fujigaya 「I wonder if Marius will be all right....」
Kitayama 「His way of running is cute!」
Fujigaya 「Marius-kun is amazing~ I want to exchang mail addresses wih him.」
Kitayama 「What would you do then!? *laughs*」
Fujigaya「I want to get to know him better.」
Tamamori 「He really has a gap (in character).」
Kitayama 「What?」
Tamamori 「He's cool when singing, but so cute when talking. a big gap.」
Oh Mitsu, you're such a meanie! Marius not getting randoseru even though it's from the german word "Ränzel" - Japan, you fail! And Taipi wanting to exchange (cell phone) mail addresses with him xD please do so and drag him to Tokyo Dome so we get him on DVD!! :3
...and Tamachan, you're one to talk xDD
I have another version of this MC, might add it tomorrow~
And another version of the 2011.07.29 MC has already been added to this post <3