Marius in Kisumai cons YokoAri 2011.07.29 18:00
luma_chan wrote a few lines about Marius in her Kisumai con reports, so I thought I'd investigate a little further. This is what I came across in the japanese bloggershere~ (just a rough translation, don't nail me down on it ^^):
Part One: 2011.07.29
Luma_chan's report:
"Taipi kept his arm around the German junior most of the time. The kid was so nervous..."
"Marius looked like he was about to cry at one point [...] But good thing Taipi was holding his arm around him the whole time"
Japanese blogger Sako:
★Jr. Introduction Corner
And, not only Sanada (Yuma) but Matsushima (So), Sato (Shori), (Yo) Marius, (Kyomoto) Taiga, Yasui (Kentaro) and Nonchan (Nozawa Yuki) came up on stage as well.
Fujigaya 「Many came！So many tiny kids came, if they'd all bring brown envelops, there'd be way too many brown envelops here! *laughs* Next! What's your name?」
Marius 「I am Yo Marius.」
Fujigaya「eh?……ＹＯ！Marius！！！！」
Marius「It's Yo・o Marius.」
Kitayama「Somehow everyone has a strong character today *laughs*. And how old are you, Marius-kun?」
Marius「I'm 11.」
Fujigaya「That's when I entered (the agency). You're in 5th grade?」
Marius「Weeell, in Germany I am 5th...」
Fujigaya「…me too！In Germany, I'm 5th! *laughs*」
Kitayama「Eh, what languages can you speak? German and Japanese?」
Marius「German and Japanese and a little English, too」
Fujigaya「Oh really!」
Marius「Yes! And in summer, I'll appear in summary!!」←with high voice+vigorously.
Fujigaya「Ah... *laughs* that's right, you'll be in summary *laughs*」
Marius「Yes! And I'll be in the (Kisumai's) debut concert, too!!!!」←←with high voice+vigorously.
Fujigaya「………ＹＯ！Marius！！！！」
Marius on high tension.
Fujigaya「Ah, well, at the time we'll be rocking the dome, there'll be summary as well.」
Marius「That's right。………Can I come?」← a little shy.
Fujigaya「Eh……」
Marius「(looking down a bit, a little embarrased)」
Fujigaya「It's okay, don't worry about it, go on go on.」
Marius「And, Kisumaifuuto's…」
Fujigaya「Futto, right *laughs*」
Marius「Kis-My-Ft2's concert, I am really happy (to be part of it)!」
Tamamori「It's okay. You can talk better than me *laughs* …Kis-My-Ft2 yeeey! ＹＯ！Marius！！！！」
Kitayama「Stop hiding behind the names of our kouhais, will you *laughs*」
Fujigaya「Well, when you have time, do come to Tokyo Dome…」
Marius「I will come. Well... bringing Hey!Say!JUMP along…」
Fujigaya「？？？？…Marius-kun, are you in a place to…taking Hey!Say!JUMP along, that'd be Marius-kun is at the front, and Hey!Say!JUMP are following behind you?」
Marius「Hey!Say!JUMP are in front, and I'll be a little further back…」
Fujigaya「Ah, well, so it's like Marius will follow along behind Hey!Say!JUMP?」
Marius「Right!」
Kitayama asked Marius something and got "That's not it!" as an answer. *laughs*
Kitayama「It somehow feels like we've been taken away by Marius ne *laughs*」
And another version from here (2011.07.29 18:00):
Marius: I am Yo Marius.
Fujigaya: Normally obedient but when you're on stage holding a mic, you're amazing right.
Marius: I am 11. In Germany I am 5th grade.... I speak German, Japanese and a little English. And, and please be nice to me in SUMMARY and Kis-my-Ft2's concert!
Fujigaya: SUMMARY has nothing to do with us, though.
Marius: Then, I am really happy to be part of Kis-my-Ft2's debut concert...
Fujigaya: If you want, do come to Tokyo Dome with us.
Marius: I will. Taking Hey!Say!JUMP along.
Kitayama: Amazing, are you in a place to do that?
Marius: JUMP will be at the front, and I will follow behind.
Kitayama: That's wrong, JUMP are learning a lot form you, aren't they?
Kitayama, that's not it!!
Fujigaya: Give it your all ne.
This kid is really funny, it can't be helped that he's nervous, but it's so cute how nervous he is when talking, and his face is cute as well.
...isn't he adorable? xD
"Kisumaifuuto", Marius I feel you. it's not enough to speak German and Japanese and English, now you've got to learn Japenglish as well ^^
and I even found papapics from this con!! Marius singing+dancing to "With You"!
Part One: 2011.07.29
Luma_chan's report:
"Taipi kept his arm around the German junior most of the time. The kid was so nervous..."
"Marius looked like he was about to cry at one point [...] But good thing Taipi was holding his arm around him the whole time"
Japanese blogger Sako:
★Jr. Introduction Corner
And, not only Sanada (Yuma) but Matsushima (So), Sato (Shori), (Yo) Marius, (Kyomoto) Taiga, Yasui (Kentaro) and Nonchan (Nozawa Yuki) came up on stage as well.
Fujigaya 「Many came！So many tiny kids came, if they'd all bring brown envelops, there'd be way too many brown envelops here! *laughs* Next! What's your name?」
Marius 「I am Yo Marius.」
Fujigaya「eh?……ＹＯ！Marius！！！！」
Marius「It's Yo・o Marius.」
Kitayama「Somehow everyone has a strong character today *laughs*. And how old are you, Marius-kun?」
Marius「I'm 11.」
Fujigaya「That's when I entered (the agency). You're in 5th grade?」
Marius「Weeell, in Germany I am 5th...」
Fujigaya「…me too！In Germany, I'm 5th! *laughs*」
Kitayama「Eh, what languages can you speak? German and Japanese?」
Marius「German and Japanese and a little English, too」
Fujigaya「Oh really!」
Marius「Yes! And in summer, I'll appear in summary!!」←with high voice+vigorously.
Fujigaya「Ah... *laughs* that's right, you'll be in summary *laughs*」
Marius「Yes! And I'll be in the (Kisumai's) debut concert, too!!!!」←←with high voice+vigorously.
Fujigaya「………ＹＯ！Marius！！！！」
Marius on high tension.
Fujigaya「Ah, well, at the time we'll be rocking the dome, there'll be summary as well.」
Marius「That's right。………Can I come?」← a little shy.
Fujigaya「Eh……」
Marius「(looking down a bit, a little embarrased)」
Fujigaya「It's okay, don't worry about it, go on go on.」
Marius「And, Kisumaifuuto's…」
Fujigaya「Futto, right *laughs*」
Marius「Kis-My-Ft2's concert, I am really happy (to be part of it)!」
Tamamori「It's okay. You can talk better than me *laughs* …Kis-My-Ft2 yeeey! ＹＯ！Marius！！！！」
Kitayama「Stop hiding behind the names of our kouhais, will you *laughs*」
Fujigaya「Well, when you have time, do come to Tokyo Dome…」
Marius「I will come. Well... bringing Hey!Say!JUMP along…」
Fujigaya「？？？？…Marius-kun, are you in a place to…taking Hey!Say!JUMP along, that'd be Marius-kun is at the front, and Hey!Say!JUMP are following behind you?」
Marius「Hey!Say!JUMP are in front, and I'll be a little further back…」
Fujigaya「Ah, well, so it's like Marius will follow along behind Hey!Say!JUMP?」
Marius「Right!」
Kitayama asked Marius something and got "That's not it!" as an answer. *laughs*
Kitayama「It somehow feels like we've been taken away by Marius ne *laughs*」
And another version from here (2011.07.29 18:00):
Marius: I am Yo Marius.
Fujigaya: Normally obedient but when you're on stage holding a mic, you're amazing right.
Marius: I am 11. In Germany I am 5th grade.... I speak German, Japanese and a little English. And, and please be nice to me in SUMMARY and Kis-my-Ft2's concert!
Fujigaya: SUMMARY has nothing to do with us, though.
Marius: Then, I am really happy to be part of Kis-my-Ft2's debut concert...
Fujigaya: If you want, do come to Tokyo Dome with us.
Marius: I will. Taking Hey!Say!JUMP along.
Kitayama: Amazing, are you in a place to do that?
Marius: JUMP will be at the front, and I will follow behind.
Kitayama: That's wrong, JUMP are learning a lot form you, aren't they?
Kitayama, that's not it!!
Fujigaya: Give it your all ne.
This kid is really funny, it can't be helped that he's nervous, but it's so cute how nervous he is when talking, and his face is cute as well.
...isn't he adorable? xD
"Kisumaifuuto", Marius I feel you. it's not enough to speak German and Japanese and English, now you've got to learn Japenglish as well ^^
and I even found papapics from this con!! Marius singing+dancing to "With You"!