I thought this was common sense, but let me spell it out to you again: NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please. If you want to repost a SMALL part, credit kananyan@LJ. Thank you.

( come on come on come on, everybody go! )

This week's TakiCHANnel~ first half translated with the help of a friend~ (いつもお世話になります<3)
Oh Hasshi, Japanese is a diffucult language right? At least no one knows if it was you or me who messed up here *huggles*
I really hope they'll continue these Ebikisu talks next week!

( TakiCHANnel Week 10 Hashimoto Ryosuke and Tamamori Yuta )

WARNINGS:
1. I'm not made to translate stuff this serious >_> I know there are some parts I didn't get right. Don't take it for what the boys really have said!
2. The english in this one might even be worse than normal. I couldn't even translate some sentences to german properly... *hides*
3. Don't kill me for the use of the word "debut" in this one ( Read more... )

Here is this week's TakiCHANnel~
Please do not take my translation as what those guys have really said, as neither my japanese nor my english is perfect Y_Y .... pointing out mistakes is warmly welcomed! ^-^/

( TakiCHANnel Week 6 ABC-Z No. 2!! )

no this journal is not dead ^^'
it's just that i've got an ameba recently and am posting all my RL there (in japanese), should anyone be intrersted PM me ne!

i made this translation for dragonibuki-chan but i figured someone else might be interested as well. it's the ABC-Z takichannel vid in german, i might translate it into english as well, IF i'm asked to ( Read more... )