Переклад вірша Станіслава Балінського
(чорновий варіант).

Вишня. Прийде час - і na Litwie ( Read more... )

Переклад вірша Станіслава Балінського
(чорновий варіант).

«Вітчизна Шопена». Що ж то була за чудна, романтична Пані ( Read more... )

(черновой вариант).

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни...
Даже тогда...(Кобаяси Исса.)

Балінський Станіслав /Stanislaw BALINSKI (1898-1984) - польський поет, критик, дипломат і композитор, автор збірки оповідань: Miasto księżyców (1924), Talizmany i wróżby (Londyn 1965).


( Read more... )

Click to view

http://www.gulag.ipvnews.org/new/article20100421.php

Czerwone Gitary 1968
Krzysztof Klenczon

BIAŁY KRŻYŻ

Gdy zapłonął nagle świat,
Bezdrożami szli                                      a
Przez śpiący las.                                    Ea
Równym rytmem młodych serc           d
Niespokojne dni                                     a
Odmierzał czas.                                     Ea

Gdzieś ( Read more... )

Прежде всего выражаю свои соболезнования народу Польши, а также родным и близким погибших.

( Read more... )