Во времена Дун Мин Хуэя жил некто Чжоу Цзы, резчик по камню. Однажды он придумал вырезать из нефрита гладкие прямоугольные таблички со скругленными краями -- размером с ладошку шестилетнего ребенка. По этим табличкам было очень приятно водить пальцами, так что получались иероглифы, рисунки или даже звуки. Люди постоянно держали таблички в руках, ( Read more... )

Лао Шу Чжи пришел к Дун Мин Хуэю и сказал: "Учитель, я люблю прекрасную Чжу Юн всем своим сердцем!"

"У тебя хороший вкус. Не будь мое сердце занято, я и сам не смог бы не полюбить ее, как мужчина любит женщину. Впрочем, зачем ты пришел ко мне?" -- спросил Дун Мин Хуэй, отложив чашку чая в сторонку. Гость отвечал вопросом: "Учитель, если бы ты был ( Read more... )

На следующий день к Дун Мин Хуэю, у которого уже гостили путешественник Ю И и бывший ученик Лао Шу Чжи, пришли четыре ученика, среди которых был Цзяо Хэ Лю.  Вновь пришедшие гости учтиво поклонились хозяину и его друзьям, и после непродолжительного чаепития, стали задавать новые вопросы. Более других говорил Цзяо Хэ Лю: "Учитель, правда ли, что ( Read more... )

 Однажды к Дун Мин Хуэю пришли ученики и стали спрашивать: "Учитель, скажи, есть ли свобода воли?" Мудрец, зажмурившись на ярком солнце, энергично закивал. "Но ведь тогда получается, что невозможно предугадать будущее и что, вообще говоря, никакого будущего и нет! Так ведь?" -- продолжали ученики. Дун Мин Хуэй строго посмотрел на гостей и покачал ( Read more... )

В другой раз Лао Шу Чжи пришёл к учителю один и спросил: "Скажи мне, учитель, что будет, если некий человек сочинит стихотворение и напишет его на шёлке, а потом все копии с этим стихом сгорят, и умрут и сам поэт, и все, кто этот стих читал: исчезнет ли стих или останется? А если потом точно такой же стих сочинит другой человек -- будет ли это тот ( Read more... )

Однажды Лао Шу Чжи привёл к Дун Мин Хуэю своего друга, поэта Ван Лю Циня и рассказал о том, что с ними приключилось:

-- Учитель, вчера мы были в гостях у наместника провинции и развлекали гостей сочинением и чтением стихов. В какой-то момент наместник предложил определить лучшего поэта вечера. Мы разошлись по разным комнатам и стали писать стихи на ( Read more... )

Однажды Лао Шу Чжи прибежал к Дун Мин Хуэю и, тяжело дыша, сообщил: "Учитель! Я нашёл способ познать мир! Достаточно описать каждую мельчайшую его частичку по четырём направлениям: от глубокого к высокому, от узкого к широкому, от близкого ик далёкому и от прошлого к будущему. Так можно описáть весь мир, а потом, понаблюдав достаточно за поведением ( Read more... )

Однажды Дун Мин Хуэй ушёл в лес. А когда вернулся, прошло уже два или три дня.

С тех пор каждый раз, уходя в лес, мудрец обязательно приходил обратно в тот же день, час, и в то же мгновение, когда  и уходил. "Иначе, строго говоря, это не совсем уж и возвращение" -- назидательно говаривал он ученикам.

Луна и Солнце

Говорят,

Что земля обращается вокруг солнца,

Вкруг земли же - луна, и более ничего.

Говорят,

Что всё движется, всё изменяется,

Но проходит по кругу, и снова - за кругом круг.

Всё проходит, но всё возвращается, всё сохраняется…

Вкруг чего обращаемся мы?

Кто является

Центром орбиты любой?

Говорят,

Что на солнце бывают тёмные пятна,

На луне ( Read more... )

Рассказывают, что однажды вечером Дун Мин Хуэй, вопреки обыкновению, заснул. Однако, не представляется возможным проверить, так ли это было, ибо на следующее утро он уже не мог понять, то ли спал на самом деле, то ли ему просто снилось, что он спит.