Мудрец и совершенство в любви
Лао Шу Чжи пришел к Дун Мин Хуэю и сказал: "Учитель, я люблю прекрасную Чжу Юн всем своим сердцем!"
"У тебя хороший вкус. Не будь мое сердце занято, я и сам не смог бы не полюбить ее, как мужчина любит женщину. Впрочем, зачем ты пришел ко мне?" -- спросил Дун Мин Хуэй, отложив чашку чая в сторонку. Гость отвечал вопросом: "Учитель, если бы ты был горячо влюблен, но при этом смертельно болен, не счел ли бы ты благородным скрывать свою любовь, чтобы не разбить сердце возлюбленной и не испортить ее жизнь?" Хозяин кивнул головой: "Что ж, это и правда было бы благородно."
"Учитель, я не могу признаться прекрасной Чжу Юн в любви и тем менее могу просить о взаимности, потому что я... Учитель, я даже не болен -- я хуже, чем болен: я имею серьезные основания полагать, что я просто вымышленный персонаж, а ей для счастья нужен обычный, живой земной человек. Если когда-нибудь она спросит, я не смогу ее обмануть, и она огорчится. Учитель, я не могу причинить ей боль. Так то пусть она лучше не знает обо мне, или, по крайней мне, не думает..." -- с жаром говорил Лао Шу Чжи.
Дун Мин Хуэй нахмурился: "Ты не вполне искренен с собой, друг. Ведь на самом деле тебя пугает мысль о том, что с тобою Чжу Юн может догадаться (или же ты не сможешь солгать и сам признаешься ей), что не ты, а ОНА вымышлена! А это удар для ее сердца не менее сильный."
Лат Шу Чжи закрыл лицо пальцами рук и беззвучно заплакал. К сожалению, он так горячо рыдал, что не услышал последних слов учителя: "Правда способна разбить любящее сердце, но, по крайней мере, оно будет любящим. Если бы ты пошел к прекрасной Чжу Юн и признался ей в любви, она стала бы более реальной -- хотя бы настолько же реальной, как ты сам. Но ты предпочитаешь плакать, и Чжу Юн навсегда останется просто именем".
Так и вышло, что Лао Шу Чжи вошел в историю, хотя и был окончательно забыт, а о Чжу Юн никто ничего теперь не знает, да, возможно, и не знал никогда вообще.
Posted via LiveJournal app for iPhone.