Мудрец и история Страны Камней
На следующий день к Дун Мин Хуэю, у которого уже гостили путешественник Ю И и бывший ученик Лао Шу Чжи, пришли четыре ученика, среди которых был Цзяо Хэ Лю. Вновь пришедшие гости учтиво поклонились хозяину и его друзьям, и после непродолжительного чаепития, стали задавать новые вопросы. Более других говорил Цзяо Хэ Лю: "Учитель, правда ли, что есть абсолютное знание, обладатель которого может делать всё, что захочет?" Дун Мин Хуэй лениво кивнул. Цзяо Хэ Лю продолжал: "Значит, он сможет, например, написать иероглиф, который сам не сможет прочитать -- или загадать такую загадку, которую сам не сможет разгадать, или найти такой камень, который не сможет поднять?"
"Лао Шу Чжи попросил у хозяина слово и ответил сам: "Такой мудрец сможет сделать всё, что захочет, но захочет он делать не всё. Чем мудрее человек, тем больше действия его стремятся к совершенству. Я уверен, что уважаемый Дун Мин Хуэй смог бы сделать то, о чём ты говоришь, но он настолько мудр и совершенен, что не захочет делать такие глупости."
Дун Мин Хуэй подождал, пока Лао Шу Чжи закончит, и продолжал: "Действительно, не захочу. Но дело не только в этом". Тут Дун Мин Хуэй многозначительно замолчал, прищурив глаза. Все терпеливо ожидали продолжения; было слышно, как в чашке мудреца остывает чай. Наконец, Дун Мин Хуэй проговорил: "Может ли два быть равно трём? Можно ли одновременно в правой руке держать больше яблок, чем в левой, а в левой -- больше, чем в правой? Я думаю, дорогой Цзяо Хэ Лю, если бы ты знал, как ответить "да" на эти вопросы, свой вопрос уже бы не задавал. Если бы я действительно сделал то, чего сделать не могу, в нашем мире очень многое поменялось бы..."
"Хорошо, что сегодня с нами мой друг Ю И -- он подтвердит мой рассказ о путешествии в Страну Камней." Ю И мягко поклонился гостям, а Дун Мин Хуэй продолжал: "Однажды мы с Ю И путешествовали по большим горам, отделяющим нашу Империю от Индии, и дошли до Большой Бесснежной Горы, над которой никогда не летают птицы. С вершины этой горы шесть тропинок ведут вниз, к подножию. И только чистый сердцем человек может найти тропу, ведущую вверх -- в Страну Камней."
Гости слушали не шелохнувшись, а Ю И продолжал рассказ: "В этой удивительной стране земля -- как молоко, а воздух -- как мёд. А живут там камни. Их жизнь не похожа на нашу -- они не двигаются, не общаются друг с другом; с ними вообще ничего не происходит --- и всё же они живут. Так вот, оказалось, что когда-то давно -- это если по-вашему -- это был один камень, и был он настолько один, что в той стране никого и ничего кроме него не было. Совсем никого и ничего. Даже пустоты не было вокруг него. И внутри у него ничего не было, и состоял он из единственной части -- из самого себя. И мыслей у него не было, ибо мысль -- уже не он. И однажды он подумал о том, что он один. И, как только появилась мысль -- появилось время, разделившееся на до и после, и постепенно появилась сама Страна Камней. И с тех пор камней там бесконечное множество, и каждый из них -- тот же Первый Камень, но, в то же время, ни один из них уже не тот Первый Камень..."
"В Стране Камней многое не похоже на наш мир," -- продолжил уже Дун Мин Хуэй таинственным голосом, -- "Например, Ю И научил меня делить любую кучку камней на ноль равных частей. Каждый раз получается разное число, хотя числа эти равны друг другу. А глевное -- что в Стране Камней нет времени. Вернее, там есть лишь настоящее, но нет прошлого и нет будущего. И не 'ещё нет' и не 'уже нет', а никогда не было и никогда не будет. Там -- одно бесконечное настоящее, и беда Первого Камня в том, что, перестав быть самим собой, он не стал никем и ничем другим. И все его мысли не сменяют друг друга, а существуют вечно. Именно от них воздух там такой плотный, что дышать можно только ртом -- и то, если жевать изо всех сил. Нам с вами повезло гораздо больше. Но может повезти и гораздо меньше, если вдруг, например, некто всемогущий сделает то, чего не может. Это было бы похуже Страны Камней и даже хуже нашего мира, где есть зло и смерть, но где, по крайней мере, два не равно семи, а пять каждый раз равно пяти. Именно поэтому, тот, кто обладает совершенной мудростью, не делает глупостей. Если бы не было этой гармонии, мир давно бы рассыпался на части и исчез, поглотив сам себя."
Ученики ушли, забыв даже попрощаться, а Ю И, Лао Шу Чжи и сам Дун Мин Хуэй зажгли свечи и сели писать стихи.
"Лао Шу Чжи попросил у хозяина слово и ответил сам: "Такой мудрец сможет сделать всё, что захочет, но захочет он делать не всё. Чем мудрее человек, тем больше действия его стремятся к совершенству. Я уверен, что уважаемый Дун Мин Хуэй смог бы сделать то, о чём ты говоришь, но он настолько мудр и совершенен, что не захочет делать такие глупости."
Дун Мин Хуэй подождал, пока Лао Шу Чжи закончит, и продолжал: "Действительно, не захочу. Но дело не только в этом". Тут Дун Мин Хуэй многозначительно замолчал, прищурив глаза. Все терпеливо ожидали продолжения; было слышно, как в чашке мудреца остывает чай. Наконец, Дун Мин Хуэй проговорил: "Может ли два быть равно трём? Можно ли одновременно в правой руке держать больше яблок, чем в левой, а в левой -- больше, чем в правой? Я думаю, дорогой Цзяо Хэ Лю, если бы ты знал, как ответить "да" на эти вопросы, свой вопрос уже бы не задавал. Если бы я действительно сделал то, чего сделать не могу, в нашем мире очень многое поменялось бы..."
"Хорошо, что сегодня с нами мой друг Ю И -- он подтвердит мой рассказ о путешествии в Страну Камней." Ю И мягко поклонился гостям, а Дун Мин Хуэй продолжал: "Однажды мы с Ю И путешествовали по большим горам, отделяющим нашу Империю от Индии, и дошли до Большой Бесснежной Горы, над которой никогда не летают птицы. С вершины этой горы шесть тропинок ведут вниз, к подножию. И только чистый сердцем человек может найти тропу, ведущую вверх -- в Страну Камней."
Гости слушали не шелохнувшись, а Ю И продолжал рассказ: "В этой удивительной стране земля -- как молоко, а воздух -- как мёд. А живут там камни. Их жизнь не похожа на нашу -- они не двигаются, не общаются друг с другом; с ними вообще ничего не происходит --- и всё же они живут. Так вот, оказалось, что когда-то давно -- это если по-вашему -- это был один камень, и был он настолько один, что в той стране никого и ничего кроме него не было. Совсем никого и ничего. Даже пустоты не было вокруг него. И внутри у него ничего не было, и состоял он из единственной части -- из самого себя. И мыслей у него не было, ибо мысль -- уже не он. И однажды он подумал о том, что он один. И, как только появилась мысль -- появилось время, разделившееся на до и после, и постепенно появилась сама Страна Камней. И с тех пор камней там бесконечное множество, и каждый из них -- тот же Первый Камень, но, в то же время, ни один из них уже не тот Первый Камень..."
"В Стране Камней многое не похоже на наш мир," -- продолжил уже Дун Мин Хуэй таинственным голосом, -- "Например, Ю И научил меня делить любую кучку камней на ноль равных частей. Каждый раз получается разное число, хотя числа эти равны друг другу. А глевное -- что в Стране Камней нет времени. Вернее, там есть лишь настоящее, но нет прошлого и нет будущего. И не 'ещё нет' и не 'уже нет', а никогда не было и никогда не будет. Там -- одно бесконечное настоящее, и беда Первого Камня в том, что, перестав быть самим собой, он не стал никем и ничем другим. И все его мысли не сменяют друг друга, а существуют вечно. Именно от них воздух там такой плотный, что дышать можно только ртом -- и то, если жевать изо всех сил. Нам с вами повезло гораздо больше. Но может повезти и гораздо меньше, если вдруг, например, некто всемогущий сделает то, чего не может. Это было бы похуже Страны Камней и даже хуже нашего мира, где есть зло и смерть, но где, по крайней мере, два не равно семи, а пять каждый раз равно пяти. Именно поэтому, тот, кто обладает совершенной мудростью, не делает глупостей. Если бы не было этой гармонии, мир давно бы рассыпался на части и исчез, поглотив сам себя."
Ученики ушли, забыв даже попрощаться, а Ю И, Лао Шу Чжи и сам Дун Мин Хуэй зажгли свечи и сели писать стихи.