Мудрец и стихи I
Однажды Лао Шу Чжи привёл к Дун Мин Хуэю своего друга, поэта Ван Лю Циня и рассказал о том, что с ними приключилось:
-- Учитель, вчера мы были в гостях у наместника провинции и развлекали гостей сочинением и чтением стихов. В какой-то момент наместник предложил определить лучшего поэта вечера. Мы разошлись по разным комнатам и стали писать стихи на тончайшем шёлке. Потом все собрались вместе, и хозяин стал читать свитки, чтобы выбрать два или три лучших стиха для чтения вслух. Так вот, оказалось, что у меня и у Ван Лю Циня -- совершенно одинаковые стихи, хотя бы не сговаривались и не могла подглядывать друг за другом. Как такое может быть?
-- А тебе не приходило в голову, милый друг, что причина в том, например, что Ван Лю Цинь и ты -- один и тот же человек? -- хитро щурясь, спросил Дун Мин Хуэй.
-- Как это так?! Я -- вовсе не Ван Лю Цинь, -- воскликнул Лао Шу Чжи.
-- А я -- совсем не Лао Шу Чжи, -- подтвердиил Ван Лю Цинь.
-- Друзья! Ну как, по-вашему, можно разрешить наш спор, если мы слышим слова только отдельных половинок, но не можем услышать мнение того, кто вас объединяет?! -- спросил Дун Мин Хуэй строго.
На этом разговор был окончен, и Лао Шу Чжи с Ван Лю Цинем пошли восвояси, недоумённо переглядываясь.