Друзья, кто из заглядывающих ко мне может помочь с пониманием написанного на немецком языке? Три фотографии: на одной кусочек надписи на здании в городе Магдебурге, два других документа - это оборотная сторона фотографии и открытки, высланных из Эрец Исраэль родственникам в этот самый Магдебург. Родственникам, оставшимся там... Годы нашей истории ( Read more... )

Иногда бываешь уверена, что продублировала те или иные посты после публикации в Блоге Ботинок, а при элементарной проверке выясняется, что это только показалось... Сегодня вечером День памяти Катастрофы и Героизма еврейского народа. Переношу пост, который был опубликован в сентябре 2010 года.

==============

"Весь мир был против них, но они были ( Read more... )

Попыталась перевести песню, которую очень люблю. Нахум Хайман, "Как ветер средь вершин..."


( Read more... )

Связка двух аккордов - ступеней четвертой и первой -, а языком совсем уж отдаленно-музыкальным - субдоминантового и тонического - никогда не застает врасплох незавершенностью вопроса. Размеренность и предвосхищаемость гармоний, как запись в некой давнишней книге, чьи фразы терпеливы своим однолюбством. Дуэт, просуществоваший недолго, родившийся, ( Read more... )

8 сентября 1968 года, в Войне на истощение, погиб младший брат Эхуда Манора - Иегуда Винер, сын Исраэля и Рахели.  Эхуд написал о брате стихи. Их положил на музыку композитор Йоханан Зараи. Через год после гибели Иегуды эту песню запишет ансамбль танковых войск Армии Обороны Израиля. Исполнение, которое я выбрала, очень личное. Разговор двух ( Read more... )