Не прошло и десятилетия, как у нас появилась Следующая пара песен (как всегда принимаются всяческие замечания/соображения по переводу).

( И снова наступила эра ZERO )

Если перефразировать цитату из древнегреческой трагедии "Царь Эдип", то получится примерно следующее:
- Случилось страшное, он снова кровь мою пролил!

( Read more... )

В огромной музыкальной вселенной существует масса разных альбомов - обычные, нерядовые, трогающие ту или иную душу за особые струны, пресные, словно жвачка, потерявшая вкус ( Read more... )

  Интервью Dead End для J-Pоp Wоrld от 10 ноябрь 2009.
На этот раз в беседу активно включились Джо и Ю, да и вообще всё чинно, интересно и почти без глупостей.
Перевод мой.


( Read more... )

Интервью Dead End для Jpоpеxprеss от декабря 2009 г.
Снова им наговорили глупостей (например, оказалось, что DE - "труЪ митол"
( Read more... )

  Интервью Morrie 2009 года для Jrоcklоvеrs.com (by Rоbеrto "J Pоttеr" Villаlоbоs).
Ныне сайт почил в бозе, так что это интервью можно откопать только на официальном MySpace Creature Creature.
Интревьюшка очень небольшая, но интересная.

Ну а бонусом - текст "Kaze no Tou".
Перевод мой.


( Read more... )

  Часть 2-ая, в которой речь пойдёт о чаепитии, литературе и прелестях супружеской жизни.
Ну а часть1-ую можно прочитать ЗДЕСЬ.


( Read more... )

  В чёрном-чёрном мире, в чёрном-чёрном городе, в чёрном-чёрном доме, два тёмных-тёмных Лорда…
Именно здесь встретились готический Бог и декадентский Дьявол.
Перевод мой. Английский текст найден тут.


( Read more... )

Интервью Morrie от 23 ноября 2008 года для J-Pоp Wоrld.
Перевод мой.


( Read more... )

Эксклюзивное интервью Morrie для Jpоpеxprеss.com от ноября 2008 г.
Перевод мой.


( Read more... )