Почитал жизнеописание свт. Николая Японского и его дневники. Необыкновенно привлекательная личность. Не буду пересказывать - о нем довольно подробная статья в википедии. Только два момента отмечу - чтобы еще подумать.

Первый связан с переводом на японский текстов молитв. При переводе «Господи, помилуй» возник вопрос, как переводить «помилуй». Свт ( Read more... )

Молиться надо, где только есть возможность: в церкви, в поле, дома, стоя, сидя, лежа, в ходьбе, за работой. Как можешь, так и молись. Только молитва приведет к спасению.

Священник Клавдий Савинский (не принял Декларацию митр. Сергия, арестован и расстрелян в блокадном Ленинграде в 1942 г.).

Взято из Read more... )

Мы склонны олицетворять то, что мы любим, почитаем, что для нас важно. В сегодняшнем разговоре, где эта тема всплыла, речь шла о Новом Завете, и один из собеседников доказывал, что нет оснований 1) считать Богом и 2) отождествлять с Христом превечный Божественный Логос Бога, что логос сам по себе безличен, что он сообщается человекам, в том числе ( Read more... )

Встретил у edgar_leitan интересный довод в пользу перевода богослужения на русский язык - слова католического священника: "Пусть народ молится на том же языке, на котором привык грешить". Правда, заслуживает внимания и противоположный довод: в молитве уходить от состояния и языка, свойственного греху...

У нас в доме на кухне долго висела кем-то подаренная тряпочка с календарем не-помню-за-какой-год и надписью "Thank you for the world so sweat, thank you for the food we eat ( Read more... )

В связи с очередным приступом одержания собрал ссылки на все свои посты - с июля 2007! - где обсуждал с замечательными собеседниками сходные темы:

( Read more... )

я обычно смотрю вывешенный там календарь. И вот вчера вдруг обнаружил, что в середу 11-го был молебен за "страдающих грехом винопития или наркомании". Что-то я не припомню, чтобы такая служба входила в годичный цикл. Это, наверно, инициатива нашего батюшки?

( Read more... )

Обсуждение продолжено вступлением в него birr - вот здесь.

Вчера в разговоре собеседница призналась, что совершенно не понимает о чем речь, когда говорят о Св. Троице ( Read more... )

Это к " сугубо великопостномуОтклик велик - зацепило. Но понимают (по моей, конечно, вине: задирист и невнятен) во многом неверно. Потому разъясняю. Мне две мысли хотелось высказать ( Read more... )