Амаҭа лыхьӡ шырҧшааз

Ҧшреи- сахьалеи деинаалан,
Ҟазшьалагьы уи днаалан...

Урҭқәа смаҭа илзыҧшуп ( Read more... )

Перевод Платона Бебиа  стихов шотландского поэта Р. Бернса на абхазский язык.

Финдлеи

Уарбан ашә иасуа ҵхыбжьон?

-Сара соуп! - иҳәеит Финдлеи

Ауаа зегьы ыцәоуп, рыҧсрымшьои?

Зегьы - мап! - иҳәеит Финдлеи.

( Read more... )

Бааи сылашара

You can watch this video on www.livejournal.com

"Бааи сылашара"

Амҩа сызқәыу хара сагашам
Ба бахь ауп уи ахьцо
Амра икыдуп зынӡа иҭашәашам
Ҳа ҳзами уи зкаҧхо
( Read more... )

Список Сводеша (англ. Swadesh list); предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря.

Ниже приведён 207-словный стандартный список Сводеша с уточнённым переводом с английского, учётом комментариев к нему и ( Read more... )

( Read more... )

Я время от времени задумываюсь над современной проблемой фамилий в Абхазии. Думаю, что не только я один.
Дело в том, что уже почти 20 лет мы живем в независимом государстве. И, вроде, нет в стране больше грузинских священников и тбилисских чиновников, а мы продолжаем носить измененные на мегрельский лад фамилии. Некоторые все-таки поменяли (в ( Read more... )

Нашел интересное видео на сайте
http://ahakuytra.com



Хорошо сделано - для детей.

Click to view

Ихазы дынхон ( Read more... )

Амшынуаа ( Read more... )