Такие слова я слышал от некоторых моих знакомых по поводу стихотворения - песни Гьаргьа Чачба "Уарада".
Самого стихотворения не нашел, зато нашел его перевод на русский язык от Михи Лакрба. Хорошее стихотворение, нечего сказать, однако, думается что оригинал должен быть намного сильнее, чтобы потянуть на первое место в абхазской поэзии (сказания о ( Read more... )

Абхазия, как вдох и выдох.

Страна души, она одна.

В изображениях и видах,

В легендах, Богу отдана.

Место души там, где соприкасаются внутренние и внешние миры,
там где они проникают друг в друга, и великое происходит так просто,

как журчание воды, течение воздуха, вырастание хлеба.

( Read more... )

Ҳара ҳаруаа реиҳабы...

Click to view

Ҳара ҳаруаа реиҳабы, ус иҳаихәон есыҽны:
Ҳус ҟаҳҵароуп шәеизганы, шәызбалароуп шәыҕәҕәаны.
Аҳа-ҳа-ҳаира шәаҵамхан, ацәгьа ҳзызуа дышәмышьҭуан.
Ацәгьа ҳзызуа, ацәгьа ҳзызуа дауҳашьҭӡом, дауҳашьҭӡом.

( Read more... )

Бааи сылашара

You can watch this video on www.livejournal.com

"Бааи сылашара"

Амҩа сызқәыу хара сагашам
Ба бахь ауп уи ахьцо
Амра икыдуп зынӡа иҭашәашам
Ҳа ҳзами уи зкаҧхо
( Read more... )

М.Фомин в своем клипе "Садовник", снятом в Абхазии...

Click to view

"Абаза Хъац1а"

Click to view

Поет - Гумжачeв Саша. Видеоряд взят из фильма "Расстанемся пока хорошие" (по Ф.Искандеру).

You can watch this video on www.livejournal.com

Песня "АмгIаква" - Д.Мартазов. Стих - Абазиния, К. Мхце.