Взялась читать практически детскую книжку на автор.тудей - шерстила все по тэгу Япония и тут мое внимание привлекла фраза из аннотации книги Сергея Плотникова "Не боец""Кроме, собственно, развлекательной цели автор в этой книге поставил себе задачу попутно в общих чертах познакомить читателей с самобытной и иногда кажущейся очень странной и ( Read more... )

контекст беседы детерминируется языком
Познакомился с молодым англоговорящим казахом. Провел небольшой полевой эксперимент: поговорил с ним на одну и ту же тему последовательно на трех языках ( Read more... )

Всякие  вдохновляющие реплики с форумаЕдинственное, что я поняла, что в школе (а мы учили англ. язык со 2 класса) нас учили правильно молчать. А лучше бы научили с ошибками говорить. К действиям нас не подпускают. Ведь как же так, скажешь неправильно - подумают, что дурак, сделаешь неправильно - подумают, что неквалифицированный дурак. Ошибки ( Read more... )

Свыше 80% людей в принципе не предрасположены к изучению иностранных языков. Человек может быть астрофизиком или превосходным математиком, но иностранные языки ему не будут даваться. Сколько бы такие люди не пытались изучить английский или какой-то другой язык все их познания будут на уровне "Май ынглыш ыз бэд", в лучшем случае. Это биологический ( Read more... )

Девочку не брали в школу потому что нет прописки

https://www.youtube.com/watch?v=Fy3y3tOaJ68

Из нищеты в королевы Инстаграма. Челябинка Ангелина Ким покорила интернет
Героиня наших репортажей, челябинка Ангелина Ким, недавно вновь напомнила о себе. Её пригласили на ( Read more... )

Тоновые языки - это не те, в которых есть тоны. Тоны есть и в русском языке. Только мы, носители русского языка, используем тоны в интонации предложения.  То есть тоновые языки - это те, в которых тон имеет какое-то обязательное (а не произвольное, как в русской речи) значение.

Значение бывает лексическим - этот то значение, которое различает ( Read more... )

И вместе с тем границу провести невозможно, язык расплавляется в культуре, культура исторгает из себя затвердевающий язык ( Read more... )

Рассказал знакомый, который уехал на ПМЖ в Германию в середине 90-х ( Read more... )

7 типичных русских проблем в английской речи ( Read more... )

Роскомнадзор запретил к распространению и переизданию «Большой словарь русских поговорок». Брянский детский омбудсмен Елена Литвякова - меткий глаз! - заметила в словаре непристойные слова и выражения. Елена Литвякова - эта такая духовная сестра Елены Мизулиной, если я правильно понимаю. Она тоже считает своим долгом оградить детей от ( Read more... )