Франкоманская песенка. Вот не указали бы мне на слова, я бы этого и не заметила. А зря, вполне себе :)
Voici une chanson francophile où la femme s’impatiente d’aller à Paris, et puis, en Provence. La francomanie est partout depuis toujours, même si elle n’est pas évidente.

Click to view

А это песенка - условно руссоманская. На это мне указал один француз. Тоже ( Read more... )

My translation of this portrait given by ( Read more... )

Портрет современной молодой россиянки
1. Патриотка, любит эту страну.
2. Политикой не интересуется и не лезет в нее.
3. Работает (или ищет работу), потому что дома скучно сидеть.
4. Считает что "настоящие мужики перевелись", но на всякий случай замужем.
5. Есть один ребенок, или планирует его завести (потому что "так надо").
6. Вне зависимости от ( Read more... )

Sorting out our French purchases. Shopping is a very pleasant occupation, especially abroad, isn’t it? ;) I’d been dreaming about it for two years. Not about clothes - I think you can find everything in Moscow now (er… and which of the countries offers more Chinese goods, what do you think?), but mostly the things related to the language. We shall ( Read more... )