Год издания: 1980
Автор: Апт Соломон Константинович
Жанр или тематика: очерки; литературоведение; сборник статей
Формат: *djvu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 394

Описание:
Соломон Константинович Апт - переводчик и литературовед. Широко известны его переводы Аристофана ( Read more... )

* Обзор от В.Н. Распопина, 2017.Лед еще не тронулся, но уже начал кое-где трескаться в начале 80-х, когда, урезанный цензурой почти наполовину, увидел свет отечественных палестин первый том «Властелина…» в переводе Муравьева и Кистяковского. Разумеется, ничего не произошло, а широкий читатель, пожалуй, мало что понял, хотя даже в таком виде книжка ( Read more... )

Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М.: Высшая школа, 1985, С. 18-23.

Энциклопедические словари    …Изучающему английский язык небесполезно знать, какие энциклопедические справочники существуют сегодня в Великобритании и США. Нам часто приходится обращаться за справками к энциклопедиям, особенно когда мы хотим получить основную, начальную ( Read more... )

(http://prigodich.8m.com/)

Не так давно на лотках уличных книготорговцев Питера и Москвы появился увесистый том: Виктор Топоров. Двойное дно: Признания скандалиста. М., 1999; издательство "Захаров-Аст". Редактор И.В.Захаров. 464 С. Тираж 6000 экземпяров.    Читатель, без базара, в натуре ( Read more... )

* "Новый мир" 1991 №6, С. 262-263.

Бенедикт Лившиц. Полутораглазый стрелец. Л., «Советский писатель», 1989. 719 стр.    Читатель впервые получает возможность познакомиться почти со всем творчеством Бенедикта Лившица - не только автора замечательной книги воспоминаний о начале русского футуризма «Полутораглазый стрелец», но и интересного поэта, не ( Read more... )

ВВЕДЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СИРИЙСКОГО ЯЗЫКА    0.1. Сирийский язык - один из диалектов арамейского языка, входящего в семью семитских языков. Арамейский язык засвидетельствован в многочисленных документах (на камне, коже, папирусе, бумаге), относящихся к разным периодам и к разным географическим пунктам Ближнего Востока. Самые древние надписи на ( Read more... )

Энтузиасты переводят с английского на русский старые компьютерные игры. Более подробно ЗДЕСЬ.

Два приятных душевных трейлера:

The Dig - русский перевод
https://www.youtube.com/watch?v=MEyLhdMpToU
"The Dig" - это гремучая смесь из SCUMM-квеста, оркестровой музыки, Стивена ( Read more... )

ПРЕДИСЛОВИЕ    Персидский язык, бесспорно один из древнейших языков Старого света, в течение долгого существования своего должен был подвергнуться многим изменениям, но несмотря на влияние чуждых народов и языков, общее строение его сохранило еще многие родовые признаки ахаманийского диалекта, как это показали последние исследования Г-на Опперта ( Read more... )

ПРЕДИСЛОВИЕ К 1-му ИЗДАНИЮ (1958 г.)    Настоящий Немецко-русский словарь, выходящий под редакцией А. А. Лепинга и Н. П. Страховой, включает 80 000 слов, а также большое количество фразеологических сочетаний. Это первый Немецко-русский словарь такого объема, выпускаемый Издательством ( Read more... )

ПРЕДИСЛОВИЕ    Настоящее издание предназначается для студентов, не изучавших в школе литовский язык, а также для всех тех, кто желает изучить его. Автор счел целесообразным построить материал так, чтобы эта книга могла служить пособием для стационарного и самостоятельного изучения литовского языка. Ею могут пользоваться и начинающие, и обладающие ( Read more... )