-
Rudy Simone “Aspergirls: Empowering Females with Asperger Syndrome”
Неофициальный перевод М. Чубаровой в рунете: Руди Симон «Аспи-девочки: Расширяя права и возможности женщин с синдромом Аспергера».
«Женщины аутистического спектра - это субкультура внутри субкультуры. Многие наши проблемы, привычки, черты и взгляды схожи с особенностями мужчин-аутистов, но при этом своеобразны. Синдром Аспергера (СА) не ( Read more... ) -
Новинка: Эйлин О'Коннор, "О людях, котах и маленьких собаках"
Мы знаем писательницу по юмористическим детективам, подписанным Елена Михалкова, а в книге "О людях, котах и маленьких собаках" собраны истории из её ЖЖ - eilin_o_connor. Я набрела на него случайно - искала информацию о знаменитой австралийской сестре милосердия, Eileen O'Connor. Да, про милосердие тоже будет, не только про людей, зверей и тостер по имени Сонни ( Read more... ) -
Медведь как ошибка перевода
Для выходных - несколько легковесное сообщение:
знаменитый Винни-Пух оказался носителем женского имени.
Он(она?) был назван в честь популярной черной медведицы из Канады, проживавшей в Лондонском зоопарке. Она была сообразительна и дружелюбна, поскольку сызмальства выросла среди людей. Животное привез канадский ветеринар, приехавший для ( Read more... ) -
Путеводитель по звёздному небу
Вот такую полезную вещь я получила сегодня в подарок. Подзаголовок: "полное руководство по наблюдениям звездного неба для начинающих". И оно действительно полное: если не исчерпывающее, то подробное ( Read more... )
