Перевод с испанского Павла Грушко

В бедной хижине пастушьей,
чьи война простила стены
(то ли их дубы укрыли,
то ли были столь презренны),
( Read more... )

Перевод с французского Вильгельма Левика

1
Прибытие короля

Вы мне по пояс. Гордый властью,
Вы так надменны на коне.
Король мой, вы малы, к несчастью,
Но Сид зато велик вдвойне.
( Read more... )