От немецкого blatt - лист, но это же слово есть и в идише. Вот одна из легенд, которую я слышал от историка, объясняющая происхождение выражения. Уверен, что есть и другие, если знаете не менее увлекательную или убедительную - поделитесь!
Вначале прошлого века, американский еврей, как всякий американец был очень занят.
А как всякий еврей, он должен
(
Read more... )