Депардье и Ко родили новый мем: Чуть что не так - требовать Российского гражданства.

Подборка твитов: #JeDemandeLaNationalitéRusse

PS: Никак не привыкну, что débiles, во французском, литературное слово.

В настоящее время, от ожирения умирает в три раза больше, чем от недоедания.

Оказывается прогноз погоды шёл под песню о дожде:
 

Click to view

 

- Смешать, но не взбалтывать
ДжеймсОдин юноша, 65 лет отроду, упился, на 50-летии свадьбы своих родителей, до слепоты.
Медики сказали, - «Передоз метанола (водки), но антидот уже весь употребили закончится». Пришлось юноше принять бутылку этанола (виски) и зрение к нему вернулось ( Read more... )

Франция осенью понравилась больше, чем летом. Оказывается за мусор и курение ответственны были туристы.

В Лувре почти пустые залы за исключением зала с Моной Лизой и путей подхода и отхода прилагающих залов.

Французский книжный бренд Monalisait (Монализэ), мол Мона то читала, а вы?

Благодаря статье из предыдущего поста узнал происхождение слова.

• les trois aspirants au poste de ministre de la santé
• три воздыхателя чающие поста министра здравоохранения

Кандидат в премьер министры от партии пекистов (péquiste) заявила:

• Министр здравоохранения имеет определённые обязанности быть примером в своей области, так же как министр образования должен быть примером, посылая своих детей в публичные школу.

На что кандидат на пост министра здравоохранения, от партии какистов (CAQ), натвиттил:

• Мадам ценит внешность ( Read more... )

У каждого народа есть свои чукчи.
Интересно, кто «чукчи» для чукчей?
Американцы прикалываются над канадцами и Южной Каролиной. Англоязычные канадцы - над франкоязычными, франкоязычные над англоязычными, но в немалой степени и над самими собой.

Вот две добрые квебекские комедии о тёплых отношениях между провинциями:

1. Bon cop, bad cop (по динамичней)
2. ( Read more... )

Едем в машине, радио бурчит новости, вдруг выдаёт:
- … прямо посреди этого семейного ужаса (поправляется) ужина, его и арестовали...

( Read more... )

Совершенно замечательный сборник сказок на французском - Raconte-moi des histoires.
Очень хорошо подобраны, переработаны и ещё лучше озвучены. Каждая сказка или её часть не более 12 минут.
Советую всем изучающим французский, те кто выучил, могут читать детям на ночь :)

Посоветуйте, хорошие аудиокнижки.