-
Ново-старый перевод
У меня уже как-то переводилась французская песенка Certains courent après la vie. И вот заново перевелась - на русский и на иврит:( Когда лень искать старый пост... ) -
Футболки и жизнь
Зацепившие в последнее время надписи на футболках: ( Оскар Уайльд и Шарль Азнавур … ) -
Charles Aznavour Entre Nous
Еще одна песня Шарля Азнавура - часть меня,( Прости, Шарль! ... ) -
Межэтнические контакты
Работал сегодня толмачем между русской и эфиопской тетками:( Entre nous - Между всеми нами... ) -
Шансон и канон - II
Сегодня с утра, пока развешивал 2 стиральные машины, любимая песенка стала переводиться на иврит:( Старая французская песенка, попытки перевода на иврит... ) -
Шансон и канон
На «коль а-музика» - христианская духовная музыка, а я, такой несерьезный, вспомнил французскую песенку: ( Certains courent apres la vie … )