Сейчас очень популярны видео уроки в ютубе. Чего у годно - игры на музыкальном инструменте, макияжа, и конечно, иностранных языков. Это очень удобно: сижу дома, пока чищу зубы, смтотрю tutorial, глядишь что-то узнаю и выучу. Интернет дает возможность любому стать учителем. Вот кажется кому-то, что он в чем-то хорошо разбирается, а вокруг столько ( Read more... )

Я сдала экзамен по английcкому на уровень Proficiency C2, высший уровень по шкале Британского Совета. Могу выдохнуть. Понимаю сестру, которая волнуется перед каждым выступлением на сцене, хотя окончила консерваторию и играет на сцене много лет. Меня также слегка потрясывало перед экзаменом, несмотря на диплом переводчика и много лет опыта работы:) ( Read more... )

Первый раз я села учить французский язык в 11 классе школы. И было это ...дцать лет назад. По ТВ в течение нескольких месяцев шел видеокурс, записанный французским посольством в России. Интернетов тогда не было, да что интернетов - у меня даже видеомагнитофона не было, чтобы эти видеоуроки как-то записать. Поэтому я все строчила в тетрадочку, а ( Read more... )

Изучать иностранный язык можно без постановки высоких целей, не следуя особой программе и без сдачи экзаменов. Главное приобрести все нужные навыки и умело их использовать, т.е. правильно говорить и писать, понимать собеседника, читать газеты и общаться по телефону. И на этом можно было бы остановиться. Однако для вашего резюме или при поступленияи ( Read more... )

В общей сложности я занимаюсь преподаванием английского языка уже десять лет. Через мои руки прошло и проходит огромное количество разных учебников, некоторые я использую в работе ежедневно.
Я никогда не работала с русскими изданиями, в моем арсенале только аутентичные учебники. На это есть разыне причины, но сейчас не об этом.

За десять лет я ( Read more... )

В итальянском языке огромное количество диалектов, итальянский на севере страны капитально отличается от итальянского на юге. Это вообще чуть ли не разные языки, с разной лексикой, грамматикой, фонетикой и даже иногда орфографией.

Смотрим римского комика Энрико Бриньяно, воспроизводящего все основные диалекты Италии от севера через центр и до юга.

" ( Read more... )

Как реклама может помочь в изучении языка?
Например, вот эта. Реклама средства acchiappacolori (в оригинале color catcher, поглотитель красок), который позволяет стирать цветное белье одновременно. Но сейчас нас интересует не сам продукт, а то, что именно говорится в рекламе. А говорится там нечто полезное для изучения, например, идиоматических ( Read more... )

Продолжаю делиться полезными ссылками для изучения иностранным языков.
Несколько недель назад мною был обнаружен замечательный сайт www.lingq.com . Основателем сайта является лингвист-полиглот из Канады Стив Кауфманн. Я давно читаю его блог об изучении и преподавании языков, но сам интерактивный сайт открыла относительно недавно.
Стив выступает за ( Read more... )

Нашла сегодня интересный сайт, который может пригодиться любому, кто планирует изучать или уже изучает какой-либо иностранный язык. Собственно, How to learn any language Да, сайт на английском, конечно.

Здесь и сравнительные таблицы уровней сложности языков мира, и миллион советов о том, как заниматься самостоятельно (как слушать, как закреплять, ( Read more... )

А вы знали, что английский язык в исполнении итальянцев в шутку называют макаронным? Inglese maccheronico. У итальянцев не все хорошо с иностранными языками и, в частности, с английским.

Изучать его они начинают еще в начальной школе, а в старшей школе даже изучают историю и литературу Англии на английском, при этом подавляющее большинство все ( Read more... )