Султан Мухаммад Белло ибн Усман дан Фодио говорит в Рисалят лиль-Амрад:

««Аль-Байхакы передает, что Али ибн Абу Талиб сказал:

لاَيَصْلَحُ النَّاسَ إِلَّا أَمِرٌ بَراً أَوْ فَاجِرًا«Не будет порядка у людей, кроме как через амира, праведного или грешного (фааджир ( Read more... )

На английском языке выходит в печать перевод Муфид аль-Ибад, обширного комментария шейха Ахмада Башира аль-Калави аш-Шинкыти на матн Муршид аль-Муин. Эту книгу хадж Асадулла Йате переводил в течении около 15 лет. При нас он вручил Шейху Абдулькадыру только что законченную распечатку перевода. На английском книга называется Islam in the School of ( Read more... )

Оказывается, на русский язык переведена книга Тахии аль-Исмаил "Жизнь Мухаммада" (Жизнеописание Пророка на основе самых ранних источников). Книга была впервые издана в Британии в издательстве TaHa Publishers Ltd, а на русском ее перевело и выпустило изд-во "Ансар Фаундейшн".

Для нас это книга примечательна тем, что в ее редакции учавствовал шейх ( Read more... )

Шейх-уль-тарбия аль-Хасан ибн Масуд аль-Юси дал фатву, гласящую, что в зависимости от того, к какому состоянию стремится (факир), существуют три уровня необходимости в Шейхе:

1. В стремлении (муджахада) достичь таквы, Шейх не является условием, но желательно иметь его.

2. В стремлении достичь истикама («стойкости», то есть состояния таквы, ( Read more... )

"Арабский язык был лингва-франка в большинстве королевств Западной Африки. Тем самым этот язык является наследием африканской диаспоры, которая находится в Америке. Однажды Шейх Абдулькадыр аль-Мурабит сказал нам: "Наша национальность это Ислам, наша религия это справедливость, а наша политика это арабский (язык)". Я часто задумывался над смыслом ( Read more... )

Я желал восхвалить Избранного и мне помешала
моя собственная неспособность понять степень его славы.

Как может такой как я измерить океан, когда океан огромен?
И как может такой как я сосчитать камни и звезды?

Если бы все мои члены стали языками, даже тогда -
даже тогда я бы не смог начать восхвалять его, как я того желал.

И если все творения соберутся ( Read more... )

В книге The Reliance of the Traveller, которая является в основе переводом классического шафиитского трактата Умдат ас-Салик (с комментариям и дополнениями), говорится о собирании не-шариатских налогов ( Read more... )

Признаки тех, кто следует Сунне, из мужчин и женщин

Во Имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Мир и благословение Аллаха нашему господину Мухаммаду, его семье и сподвижникам!

Говорит бедный раб, нуждающийся в милости своего Господа, Абдуллах бин Мухаммад бин Усман бин Мухаммад (известный как Дан Фодио). Вся хвала Аллаху, Дарующему пропитание все мирам ( Read more... )

Мавританский шейх Ахмад ибн Башир аль-Калави аш-Шинкыти написал подробный шарх на матн Ибн Ашира аль-Муршид аль-Муин. Шарх называется Муфиид аль-Ибад, и шейх в нем детально комментирует все стихи матна, кроме главы о хадже (по определенным причинам), комментарий к которой дописал уже его внук.

Однако в Книге Тасаввуфа после слов Ибн Ашира: “Знай, ( Read more... )

Я уже писал ранее о существующих нескольких разных переводах на английский язык знаменитого маликитского матна аль-Муршид аль-Муин, написанного имамом Абдуль-Вахидом ибн Аширом аль-Ансари. Существуют переводы (и комментарии) шейха Хамзы Юсуфа, устаза Абдуллаха Хамида Али, Абу Канита аль-Хасани, стихотворный перевод мюридов Бутшишии, и особенно ( Read more... )