В Японії знову порожні полиці. Через тиждень після землетрусу на Ґоккайдо, в магазинах Осаки під вечір зникає молоко, всі види: від найдешевшого до дорогого ( і суперсмачного?..) 
Дідусь якийсь зловив молодого працівника магазину і щось його перед цими порожніми полицями розпитував хвилин 5. Зрештою купив 6 маленьких йогуртів. Чи робитиме з них ( Read more... )

 У день землетрусу в Кобе 1995 року один непосидючий офісний працівник намагався уточнити в робітника станції залізниці Ханкю:, наскільки саме зсунутий розкладу руху і запізнюються поїзди. Отримав у відповідь наступне: 
- Зараз якось не дуже до поїздового розкладу, у всіх он життєвий розклад посунувся сильно і надовго..

This entry was originally ( Read more... )

 Накаучі Ісао, засновник компанії “Дайей” - власника мережі супермаркетів загального призначення-спрямування, які заклали основи і стали прикладом для наслідування інших таких мереж. Якщо коротко - можна купити практично будь-який продукт або товар, зазвичай дешевше, ніж в універмагах на кшталт “Такашімая”, “Даймару” та інших.

Коли після великого ( Read more... )

- в Тохоку (реґіон, який найбільше постраждав від землетрусу та цунамі 2011 року) - компанія, яка виробляла 40 відсотків від світового обсягу мікропроцесорів, і коли її заводи постраждали - то в Америці Дженерал Електрік зупинила тимчасово виробництво.

- місто Кандахар в Афганістані пожертвувало після катастрофи 50 тисяч доларів - про це плачучи ( Read more... )

Перша у місті Мінамі-Санріку протягом 30 хвилин після землетрусу закликала мешканців евакуюватися на високе місце, бо очікується цунамі до 6 метрів висотою, тоді повідомила, що коло берега рівень води понизився, а через 27 хвилин після землетрусу тривожним голосом повідомляла, що висота цунамі вже буде до 10 метрів. Тоді хвиля наблизилася до ( Read more... )

“Кіотська газета” пише у сьогоднішньому номері, що уряд Японії планує збільшити кількість (і якість) співробітників Посольства Японії в Україні. Це пов”язано із прагненням якомога краще вивчити досвід України в ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи. 
Для цього хочуть виділити з бюджету наступного року додатково 2 оку, тобто 200 мільйонів, ( Read more... )

 Текст промови письменника Харукі Муракамі, який він виголосив на врученні міжнародної премії Каталонії в Іспанії 9 червня　(подається без змін)
　«Як нереалістичний мрійник»
　Востаннє я відвідував Барселону весною, два роки тому. Провів автограф-сесію, на яку зібралося дивовижно багато людей. Вишикувалася велика черга, і я не міг дати автограф усім ( Read more... )

 Подивився отут російськомовний фільм української телекомпанії про японську трагедію. 
 Те, що поїхали і зняли фільм, те, що перерахували гонорари постраждалим - це все прекрасно. Але невже ніхто не міг вичитати імена та географічні назви у субтитрах згідно з поліванівською транскрипцію (зa якою - тільки "СИ"!!), якщо вже знімаємо російською мовою ( Read more... )

 　Телевізійники з "Фудзі Теребі" підрахували, що пан Шімідзу, голова "Токіо Денрьоку", оператора АЕС у Фукушіма, на вчорашній прес-конференції 15 раз ужив вираз "якомога швидше", 11 - "працюємо в цьому напрямку" і 7 - "співпрацюючи" (з країною). 

 В "Известиях в Украине" за посиланням

Сьогодні рівень аварії на Фукушімі підвищили до 7 (як у Чорнобилі! Що ж воно робиться! Треба негайно тікати в безпечну Україну!) за загальною кількістю викидів радіоактивних речовин протягом місяця, але не думаю, що це щось змінить по всій Японії. Принаймні, точно не в Кіото. 
Хіба що сакура почала вже облітати ( Read more... )