Добыча из книжного магазина в Ницце -

Nick Hornby "Funny Girl"


( Read more... )

Предыдущий такой пост писался 7 месяцев назад, так что можете оценить глубину моего "некогда". Но кое-что все же подсобралось.

( вот )

Рождественско-новогодние чудеса начинаются! Сегодня я с языком на плече добегала последний круг перед отпуском, и столько радости сегодня отсыпала Вселенная ( Read more... )

Вот бывает, работой завалило, хмуро считаешь дни до отпуска и завистливо поглядываешь в сторону тех, у кого график не такой напряженный. А тут объявление о квизе по Гарри Поттеру, куда столько желающих, что он проходит в семи заведениях одновременно. И вспоминаешь, сколько у тебя в друзьях-знакомых заядлых фанатов. Собираешь их - тех, кого знаешь ( Read more... )

Все-таки больше всего у меня получается смотреть зимой, а потом реал отвлекает. Вот чего насобиралось за почти семь месяцев.

( заглянуть )

И еще -

Ольга Токарчук "Веди свій плуг понад кістками мертвих"


( Read more... )

... до отпуска остается меньше двух недель, а устной работы почти нет (сегодняшнюю пресс-конференцию отменили, например). Что поделаешь - лето ( Read more... )

В субботу мы закрыли ОМКФ, а в воскресенье почти целый день тряслись в автобусе до Киева за умными переводческими разговорами ( Read more... )

Восьмой фестиваль уже. Ни одного не пропустила ( Read more... )

Вроде уже давно перевожу на кинофестивалях - и на "Молодости", и на ОМКФ, и на Киевском международном (да, и такой тоже был), а на ДокуДейз попала впервые. Не в последнюю очередь потому, что эту неделю в марте я себе зарезервировала еще в прошлом году, а опыт показывает, что расписание у меня стало забиваться очень плотно и очень заранее ( Read more... )