Комментарий тётеньки-моралистки под статьей о деле Джонбенет Рамси (кто не в курсе - это громкая история об убийстве 6-летней девочки в США в 1996 году):
«Сколько же зла на свете!
Даже измены и разводы лучше этого, то есть есть идиотки и подонки, которые лучше других идиоток и подонков...».( Read more... )

Принесло волнами интернета. Рыдать под катом:
[Spoiler (click to open)]
( Read more... )

Простите. Но как бы объяснить радиожурналистам, что фраза "Задержан руководитель ОПГ и пять его членов" не только двусмысленна, но и с точки зрения русского языка вообще, блин, недвусмысленна?!

Меня пугают люди, пишущие о "Грозе", что Кабаниха - неоднозначный или даже симпатичный персонаж, что она цельная и чистая, что она страдает за семью, что ее материнское сердце болитЬ, а также - что Катерина "наказана за грех измены" и что пьеса проникнута "глубокой русской духовностью".

Они ходят по соседним улицам. Ааааааа!

Два перла истинной канцелярщины из утренних новостей по радио:
1) «Злоумышленник встал обеими ногами на холодильник с мороженым. Однако стекло не выдержало его веса, и он по колено провалился в десертЭтот «десерт» так прекрасен, что я даже не буду комментировать. Никто бы не умер, если бы они второй раз сказали «мороженое», ей-богу ( Read more... )

В то время, как нормальные дети в школе учились, крутили любовь и творили непотребства, я ходила и записывала для истории все смешное, что говорилось вокруг, в святой надежде, что когда-то продемонстрирую свои записи и повергну всех в гомерический хохот и ностальгические слезы ( Read more... )

Вы меня извините, но я опять грызу этот кактус, уж очень позабавило.

Итак, на сей раз - отзывы на «Тайную историю» на том же многострадальном лайвлибе. Избранное.
***

«Покоробило, что в какой-то момент они сравнивают убийство своего собутыльника, совершенной с одной единственной целью спасти свои трусливые тушки от справедливой расплаты, с ( Read more... )

Недавно я разбирала свои школьные архивы, и наткнулась на клондайк - обширную коллекцию одноклассниковых сочинений. На досуге из ностальгических чувств оцифровываю их, и по мере продвижения собираюсь делиться здесь. Орфография и пунктуация авторов заботливо мною сохранены. За подлинность работ могу поручиться ( Read more... )

Я читаю "Снежное чувство Смиллы". Передаю горячий привет всем, кто заявляет, что профессия художественного переводчика умерла, потому что все кругом полиглоты, а кто не полиглот, тот сам себе злобный баклан, и пусть получает практически подстрочник, потому что всех художественных особенностей оригинала все равно без знания языка не постичь. Знаете ( Read more... )

Все, наверное, в курсе: существует в иконописи такой популярный сюжет - "Не прикасайся ко мне" (лат. "Noli me tangere"). Он иллюстрирует сцену из Евангелия, когда Мария Магдалина, придя к пустой гробнице Иисуса,"...обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус ( Read more... )