"Это сын моей правой руки..."(с)

[bely_den]

Простите. Но как бы объяснить радиожурналистам, что фраза "Задержан руководитель ОПГ и пять его членов" не только двусмысленна, но и с точки зрения русского языка вообще, блин, недвусмысленна?!