Вопрос к тем, кто постоянно говорит на иностранном языке ( Read more... )

Последнее время очень часто происходит следующее. Я что-то приготовила кому-то сказать или написать, и прошу мужа проверить. Он проверяет и говорит "все правильно!" Я: "как? вообще все? И вот это слово тоже? Я думала, оно точно неправильно."- "Нет, все правильно" - "Но, наверное, коряво, австриец бы по-другому сказал" - "Нет, и предложение ( Read more... )

Последние пару месяцев я наблюдаю одну совершенно абсурдную ситуацию. У меня есть русская знакомая здесь. Она учится, то есть пребывает в Австрии по студенческой визе. Она имеет право работать 20 часов в неделю, но каждый раз, когда она устраивается на работу (для студентов, да еще и с ограничением по времени, это как правило только подработки или ( Read more... )

Кстати, еще пример про местных. На той неделе у нас был конференция HR-ов всей нашей интернациональной компании. Язык мероприятия был, естесственно, английский. При работе в мини-группах мне 2 раза повезло попасть в группу, в которой были только немецкоязычные участники. В первом случае это были немцы, австрийцы и швейцарцы. Я предложила все равно ( Read more... )

Опытным путем установила, что икра "Русское море" является съедобной даже через год после окончания срока годности, указанного на баночке ( Read more... )

Слушайте, я в России давно на права сдавала. Но вот что-то я не помню, что бы на экзамене нужно было устройство машины рассказывать, и методы выявления неполадок. Тут нужно прямо знать, что где под капотом находится и зачем оно нужно, и уметь рассказать, что делать в случае загорания разных лампочек. То есть, не достаточно просто "если загорелась ( Read more... )

Заведу-ка я, пожалуй, новый тэг. Маразмынашегогородка. Под ним я буду писать о том, что у нас (в Альтахе, в Австрии, в Европе..) не очень ( Read more... )

В выходные мы, наконец, съездили на Lake Tahoe. Фотографии об этом можно посмотреть в моем Facebook. Последнее время мне стало лень писать, поэтому писать про это я не буду. Вот пара фоток:

( Фотки )

А сегодня нас ожидает интересное развлечение. У моего мужа сегодня teambuilding, engineer barbeque. Вообще-то, оно только для сотрудников и даже не для всех сотрудников, а только для инженеров. Но меня, в виде исключения, тоже пригласили поучаствовать. Типа, чтобы помочь моей социализации, наверное. Йоханнес приготовил свой фирменный Äpfel Strudel ( Read more... )

Такое ощущение, что процедура была специально заказана советским специалистам с целью сделать ее максимально непрозрачной, сложно выполняемой и вообще отбить у аппликанта всякое желание этим заниматься. Я уже писала про проблемы с оплатой, потом с отправкой письма, я уже сдала биометрику. Теперь, когда я уже, по идее, на последнем этапе, когда мне ( Read more... )