ПАТАГОНИЯ-2020 (39): КОРЕЙСКИЙ САНТЬЯГО

[atsman]

8 февраля. День. Вечер

МЫ дошли до перекрёстка - напротив "Хомплас", рядом на стене дома картинка с рисованным меню. Заведение называется "Оисо" (Oiso). Мы принялись обсуждать, что бы могло означать "Оисо". Кэт сказала: "Ои - "огурец", со - "корова; вол". Получается "огуречная корова"?". Нет. Оисо - это диалектный вариант осио стандартного языка, "

Comments

[anepoherus]

Вы так интересно рассказываете, что хочется поехать с вами в следующую поездку. Пишите анонсы ваших планов «группы продленного дня» . Кста на Кипре хлеб бесплатный в ресторанах и всегда сладкий или фруктовый, или кофе, или даже алкоголь презент в конце, а в России я с этим хлебом тоже чувствую себя жадиной, там за деньги.

[atsman]

Вот, в сентябре хочу смотаться в Корею, прокатиться по корейским Гавайям - острову Чечжудо. Айда в Корею! :)))
Кипр - гут. Ай лайк Кипр. Надо будет смотаться на Кипр. Только дорого у вас. EU! :)))
В остальном мире, да, всё дают за деньги. Помню, в Аргентине в одном месте я заказал форель, тэмпура.Спрашивают: "Что желаете с форелью? Картошку? Рис?". Я говорю: "Рис, поджаренный". Мне говорят: "Он стоит столько-то". Я: "Как? Разве он не идет вместе с рыбой". Отвечают: "Нет". Я говорю: "Буду есть рыбу только, если рис принесут задарма". Все: "Витя, как не стыдно! Перестань". :))) Официантка говорит: "Окей, узнаю на кухне. Постараюсь сделать бесплатно". Принесли огромную рыбину (вкусная, кстати, была) и рис --- отдельно на тарелке. Когда пришло время расплачивался, официант (другой, не та, которая принимала заказы) объявил, что за рис надо платить - пять или сколько там долларов. Воччорт! :)))

[deadkittten]

В Киеве панчхон пытались продавать, но, говорят, местные корейцы их застыдили и теперь панчхон бесплатный, но его совсем немного.
Кимчхи-чиге хорош! :)

[atsman]

Панчхан, я помню, по первости продавали русские корейцы. Я помню, на Фонтанке, в "Корейском домике", надо было платить за 200, что ли, рублей за штуку. Разные панчханы стоили по-разному. Корейские корейцы панчхан включали в блюдо, но, кажется, где-то было так, что за добавку надо было платить. Так было раньше, в прошлом веке. :))) А сейчас, кажется, иначе.

[m_just_m]

Есть корейскую еду вилками? Это же моветон! :-)

[atsman]

Так чилийцы же! И молодые. Не выучены еще нашей корейской вежливости. (*Заключает*) Зато им так вкуснее. :)))
Старшее-то поколение ело ложкой, палочками... :)))

[val000]

Выглядит аппетитно.

Моя однокурсница жила там несколько лет. Говорит, что чилийцы жуткие расисты. Вероятно на корейцев это не распространяется :)

[atsman]

Интересно.
Я подметил, что россияне европейской внешности, попадая в иноязычную, инокультурную среду (я сужу по Корее, Японии), часто жалуются на местное население, говорят о расизме, дискриминации. Зайдите на любой русскоязычный форум, поищите в Ютюбе, и найдете сотни, тысячи свидетельств о нехорошем к ним отношении со стороны корейцев, японцев. :))) Когда мне говорили о расизме корейцев, я говорил на это жалующимся: "Теперь можете представить, каково быть нацменом, живущим среди русских в России, каково быть в шкуре узбека, таджика в Москве". Должен сказать, что живущих в ладах с местным населением, все же, больше. Для этого всего-то надо заговорить на местном языке, перенять некоторые основные приемы местной жизни, начать сортировать мусор... :)))
О чилийцах не могу сказать ничего дурного. Они показались мне исключительно дружелюбным, приветливым народом. Не было бы одного случая, чтобы на меня, инородца, посмотрели косо, притеснили или послали вон. Конечно, одно дело --- путешествовать интуристом и другое --- жить...

[val000]

Так Вы же белый, а моя однокурсница - мулатка из Доминиканы. Испанский - её родной язык. Она дочь бывшего президента, не низший класс.

[atsman]

А, понятно. А что же не сказали об этом? Я думал, она русская, из России. Я говорил о расистском отношении местного населения к приезжим иностранцам, европейцам.
Ммм, я бы сказал на это: это их дело, чилийцев. Помню, тот же Руни, с которым виделся в Сантьяго, в первые годы своей жизни в Чили рассказывал, что жизнь в какой-то степени зависит от того, белый ты или нет, сеньор или нет, и в каком районе города живешь.
Но, опять-таки, слова вашей одноклассницы могут быть преувеличенной оценкой того, что есть на самом деле...
В Канаде к русским отношение неоднозначное. Russki... From Russia. И этим всё сказано. :)))

P.S. Я не белый. Я - чукча, чурка. Я - хакас/ :))))

[luxs135]

О, чисто корейские чипсики (точнее даже забыл как эта картопля по русски называется).
И такой стиль нарезки, когда одна грань шире другой. У нас такое в пабах подают когда карантина нету.

Ая научился жарить тофу!!!!

[atsman]

Чипсики? Имеете в виду картошку? Френч фрайз? Веджиз? Вот не знал, что она "корейская

[luxs135]

я вот все думаю над таким способом жарить рыбу.... надо пробовать

[atsman]

А, что, идея. Тяп-ляп, и готово

[elmaspb]

С праздником!

[atsman]

С праздником!