( Read more... )

Занятная беседа вышла на днях с моими студентами о нюансах перевода. В частности - перевод 大事 у Кэнко-хоси.


( Read more... )

Были в театре. Смотрели шекспировского Ричарда III в постановке Инуэ Хиденори. Вот этого самого Ричарда.


( Read more... )

Вот не помню, выставлял ли я фотографии из Токийской башни - Tokyo Tower.


( Read more... )

Прилететь в Нью-Йорк из Токио... чтобы наткнуться на улице в Манхэттене на такую сценку... :)


( Read more... )

Мой обычный маршрут ночных прогулок, когда я выбираюсь из дому поздно вечером и брожу в треугольнике, образованном районами Ногэ (野毛), Сэнгентё (浅間町) и Ходогая (保土ヶ谷).

Вид из жилого здания на экспрессвэй Хатиёдзи и дальше - в сторону нашего Тэннотё и Сакурагаока.


( Read more... )

Все три дня в Осаке ме переставая лил дождь. Что, в общем-то, соответствовало настроению. Осака занимает особое место в моем сердце.

Вид по выходе из отеля... Planes, trains, and automobiles...


( Read more... )

Этот пост не укладывается ни в никакой временной порядок, скорее следует принципу обратного времени. Просто, обнаружил в закромах старые необработанные фотографии, которые напомнили мне об одном удивительно тёплом дне в Йокогаме ( Read more... )

野毛町. Грустный был день. Под вечер, когда немного спала жара, выбрался пройтись и дошёл до Ногэ.


( Read more... )

На самом пике холма Фудзидана обнаружил ещё один апокалиптический домик:


( Read more... )