Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

[sergei_belousov]

Добрый день! Вдохновившись подборкой, сделал ещё один перевод на современный иврит (с подробными комментариями в https://sergei-belousov.livejournal.com/93858.html).

Перевод с огласовками:
הַכַּזְדָּרִית הַגְּלֻכָּה שִׁבְדְּלָה בְּשַׁטְקוּת אֶת הַבַּכְקָר וְכוֹרֶדֶת אֶת הַבַּכְקָרוֹן

Транслит:
ʰa-kazdarít ʰa-gᵉluká šivdᵉlá bᵉ-šatkút et ʰa-baxkár vᵉ-xorédet et ʰa-baxkarón

[arno1251]

Спасибо, опубликовано! Прошу извинить за задержку, я пропустил уведомление о комментарии.