Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

Забун-и точики

[farhad]

Кудра-и глок бокр-ро штик будланд во бокр-и кучик-ро курдач микунад.

Примерно так по таджикски. Вообще я лучше на фарси бы перевел, но вязью лень набивать. Все равно примерно так же и будет.

Re: Забун-и точики

[arno1251]

Огромное спасибо, добавлено!
Всё же буду признателен, если сможете перевести и на фарси тоже. Вполне хватит транслитерации, не надо вязью. Есть же, по-моему, для фарси общепринятая латинская нотация с диакритиками?