Селезень... Сокращение и переход Н ---> Л для удобства произношения:
Селезень < си[н]езе[ле]нь = синезеленый.
Зеленый цвет - цвет травы.
Пол. zielony < пол. ziele ‛трава’ ~ лат. herba ‛трава, зелень’. Зелье - ядовитый напиток из настоя на травах.
Калька:
gögül (тюрк., по Баскакову), kögöl (кирг., по Баскакову) - селезень; N.B. по Баскакову, "
(
Read more... )