Наши гос. организации, по контрасту с египетскими, местами стали меня даже немножко радовать. Электронная очередь, местами вежливые сотрудники попадаются ( Read more... )

Моя египетская соседка Имэн, с которой мы там дружили, написала мейл: "В Египте очень, очень безопасно. Не смотри канал Al Jazeera! Очень по вас соскучились - приезжайте скорее, у нас очень хорошо ( Read more... )

Поразительно точно сказано:
Given the repeated delays of schools re-starting for the spring term and the low quality of teaching and need for parents to teach their kids anyway, our motto as homeschoolers in Egypt should be: "Homeschool in Egypt: Just admit it, it's what you're already doing anyway!"
(ФБ-группа Homeschoolers in Egypt)

Перевожу: " ( Read more... )

Неск. мес. назад сделала в ФБ группу "ЧТО МЕНЯ БЕСИТ В ЕГИПТЕ!!!". В ней уже более 1500 человек. Удивляться не приходится, наших там многое именно БЕСИТ ( Read more... )

Апдейт к посту про дружбу народовКое-что важное все-таки отличает мою деточку с иностранными ФИО от большинства других представителей чужеземных культур ( Read more... )

Одна из особенно поразивших меня вещей в арабском мире - их зацикленность на запретах. Иногда складывалось ощущение, что "нельзя" (не разрешается, не положено, запрещено), легендарный "харам" - ключевое понятие в мусульманском сообществе ( Read more... )

Из прочитанного на тему.
Культурно-языковой менталитет арабов и его учет в содержании обучения русскому языку арабоговорящих - попытка сопоставления арабского и русского менталитетов на лингвокультурном материале (фольклор, пословицы).

( Отличия русского долготерпения от арабского иншаалла, про нашего Иванушку-дурачка и не нашу разговорчивость )

Благодаря общению с Машей mmfly стала глубже понимать особенности жителей арабских стран. Захотелось почитать подробнее про их менталитет.

Пока ничего стоящего не нашла, роюсь дальше.

Цитируемое ниже - общее место, но как же оно чудесно созвучно с моим продолжением истории про муху!В последнее время частью нашей повседневной жизни становятся ( Read more... )

Всего в одной фразе, сказанной не мной и совсем по другому поводу, выражено все самое главное, что я думаю о Египте, весь комплекс впечатлений и мыслей и страданий по поводу:

"Пока люди не станут сначала богаче, а потом и культурнее, - ничего не изменится."

(Из ФБ Дм. Ольшанского про ФСИН, откуда ноги растут у жестокости системы)

Про Египет, зафиксировать. Провела там две недели августа, прямиком на эскалацию событий попала, уфф. Отсиживались сначала в квартире (повод разобрать детский хлам), потом у моря ( Read more... )