Стала перечитывать в своекорыстных целях текст "Друэдайн", поскольку подарила странные друаданские умения нумэнорским следопытам (отчасти из-за огорчения, что ни в каких фанфиках и ни на каких играх, включая собственные, не видела никакой друаданской магии ( Read more... )

Моя статья про человеческую магию в Арде в яндекс.дзене, на канале "Все о мире Толкина". Кому не лень, поставьте лайк?

(Самодовольно) Кристофер не знал, почему в "Лэ о детях Хурина" Бэлэг зовется "безотчий", fatherless, и всякими странными прозваниями вроде "сын лесов, властелина не знавший", а я знаю...
Докладаться в восскресенье мы будем в любом случае, но, видимо, уже будет только трансляция.

Список рекомендуемой литературы:
Толкин, "История Куллерво" в ( Read more... )

УПД. Там фигурирует мера длины sullong, которой в английском нет. Это явно аналог слова furlong=farrow+long, т.е. есть "длиной в столько-то борозд" (200 метров примерно). Толкин, по всей видимости, образовал его от устаревшего-диалектного слова sullow - "плуг":


( Read more... )

Вгрызлась в глубокую текстологию Колец Власти (gnawing it like nameless things, quoting Gandalf): потому что выяснилось, что последовательность событий в каноне (т.е. законченном и опубликованном как таковом) допускает простое и сложное толкование некой ситуации. Соответственно, единственный способ разобраться - это посмотреть, как развивался ( Read more... )

Я решила в "праздники" подолбить предисловие к "Запискам клуба" и нашла милую рецензию Оруэлла на "Мерзейшую мощь". Рецензия от 16 августа 1945 года, историчский фон очевиден: весь мир фшоке после 9 августа. Оруэлл местами трогательно предсказуем и безошибочно проницателен ( Read more... )

Случайно нашла ссылку на свое "интервью" после выхода русского перевода "Утраченных" и перед "Падением Гондолина". Дело было так: однажды в несусветную рань, часов в 11, меня будит звонок. Я думала, заказчик, потом услышала слова "ФМ" и "интервью" и резко проснулась: давала я пару раз интервью про Толкина, в результате пришлось потом долго всем ( Read more... )

Про нумэнорское волшебство: http://numenore.3nx.ru/viewtopic.php?t=16, там же ссылка на аудиозапись ( Read more... )

Пишу на Каминкон доклад про Толкина и саги. Это, конечно, мероприятие несколько сомнительное и лишь немногим лучше, чем "Толкин и ранняя литература германских народов" или, прости господи, "Толкин и английская литература". Я атаковала тему методом выковыривания самых крупных и вкусных изюмин из этой необъятной булки: Беорн, Греттир... от Греттира ( Read more... )

От писания фанфиков-глосс есть и польза для текстологии: понадобилось родословное древо героя - разобралась с демографией рода Эльроса, понадобилось разобраться с человеческой магией - сделала про нее доклад. Понадобилось разобраться с тем, как работают проклятия в Арде - проресечила проклятия, прочитав статью Ю.Понедельник про проклятия и заметив ( Read more... )