Чем заняться в пятницу вечером человеку, который за неделю перевел 60К? Конечно, перевести немного Толкина. Ниже следует небольшая глава, следующая за ранее переведенными "Жизнями нумэнорцев".
==================
Дж. Р. Р. Толкин
Перевод Анариэль Р.

(стр. 328)
XII
СТАРЕНИЕ НУМЭНОРЦЕВЯвно в связи с созданием предыдущего текста, «Жизни нумэнорцев», и ( Read more... )

Начало перевода

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА

[Примечание 1]
Нумэнорцы не все происходили из одного народа. Их основное деление было на потомков «дома Хадора» и «дома Бэора». Исходно у этих двух народностей были свои языки, да и внешне они отличались друг от друга. В каждом доме, однако, имелись приверженцы смешанного происхождения. Люди Бэора в целом были ( Read more... )

Я хотела написать комментарии, но у меня абсолютно нет возможности это сделать ( Read more... )

Какой офигенный текст "Жизни нумэнорцев"! На нам одном можно написать фемоптический диссер, не заглядывая ни в ВК, ни даже в "Алдариона и Эрэндис", поскольку они в своем роде повторяют друг друга: "Жизни" - общее описание, а АиЭ - конкретная история, в которой эти общие закономерности проявлены в конкретном случае ( Read more... )

Назгулы ( Read more... )

Ну-с! Кто-то хотел пораньше лечь спать, но словил епуб "Природы Средиземья", и, когда теперь ляжет спать, сказать трудно ( Read more... )

Перевод первого важного текста по нумэнорской части, который сейчас доступен целиком. Для человека простого, неломастера, он интересен, наверное, тем, что "Джексон опять слажал!". Ну и про бороденку Радагаста.
================
Глава пятая
Бороды
Этот текст обнаружен среди «Последних работ», которые К. Толкин датировал последним годом жизни своего ( Read more... )

Вы думаете, у меня в фанфиках нумэнорцы слишком крутые и перекачанные? Так вот, у Толкина они еще круче ( Read more... )

Содержание тома по-русски
Краткий пересказ содержания официальной английской превьюшки
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНСАЙД ПРО НУМЭНОР по-русски, выкладываю целиком, ибо он того стоит:
( Read more... )

Открыла на фикбуке середину некого фанфика про Ангмарские войны. И уже на втором экране натолкнулась на "замечательный" эпизод: ГГ, вроде как нормальный дунадан, не морадан какой, ночью забирается в дом к хоббитам и, пока хозяева мирно спят наверху, обносит их кладовую. Потом по дороге с удовольствием жует сладкую плюшку ( Read more... )