２月３日、節分当日は下鴨神社さんへ行ってきました。
下鴨神社は糺の森の中にあります。
I went to the shimogamo-Shrine on the SETSUBUN (traditional end of winter day).
The shimogamo-Shrine in the forest of TADASU.

( Read more... )

２月３日、日本は節分です。
いろんな神社さんで節分祭をやっているので行ってきました！
まずは２日３日と二日間にわたって豆まきをする八坂神社さんへ。

On February 3. Japan is SETSUBUN (traditional end of winter and the day before the beginning of spring).
In many Shinto shrines do traditional SETSUBUN festival.
I went for a festival.

At first I went to Yasaka-Shrine which Bean-Throwing Ceremony for two days on 2nd and 3rd.

( Read more... )

It is one of my hobbies to watch an old movie.
The favorite movie which I found recently.

-Singin' in the Rain-
Donald O'Connor is very pretty！
The scene which he and Gene Kelly dance together is the one of best part for me.
オコナーさん、なんという童顔！
かなり華奢なオコナーさんが歌い踊る "Make 'em Laugh" の
狂気をはらんだ砕けっぷりにハラハラします。

-Willy Wonka & the Chocolate Factory-
I love the scene ( Read more... )

我が家は去年、ねこにゃんをお家にお迎えしました。
地域の動物愛護センターに保護されていた白と灰色の毛の元気一杯の男の子です。
今、お馬さんのようにパカラッパカラッと家中を走り回っています。
好きな場所は、私の頭の上とパソコンのキーボードの上です。
私の頭の上によじ上る時に、爪を立てるのだけは勘弁して欲しいです。
おかげでお家の中でも帽子がかかせません。

the cat of my home.
He came from an animal shelter last year.

He runs around in the house like a horse now.
His favorite place is the top of my head and the keyboard of my PC.
I must ( Read more... )

今年のおせち料理です。
せっかく写真撮ったからアップロード。

It is New Year dishes - Osechi of this year.
Time is late, but I upload it because I took a photograph :9


( Read more... )

2011京都紅葉見物のラストスパートです！
It's a last spurt of the Kyoto colored leaves sightseeing of 2011!

こちらは嵐山にあるお茶屋さん。
there is a cafe in Arashiyama.

( Read more... )

Japan became very cold.
Because colored leaves are going to end Kiyomizu-Temple soon,
I upload a photograph of late last week
in the night of Kiyomizu-Temple which I visited.


( Read more... )

鈴虫寺のすぐ近くにある松尾大社さんです。
Its Matsuo Shrine in the place slightly away from a bell cricket temple here.


( Read more... )

Autumn colored leaves are beautiful now in Japan!
I went to THE BELL CRICKET-TEMPLE (SUZUMUSHI-DERA) of Kyoto to watch colored leaves.
I write a diary in Japanese today.
When Japanese indication is not possible, it may seem that a sentence is garbled.

今日本では紅葉を楽しむシーズン真っ盛りです。
という事で行ってきました嵐山！
今年は気候の関係かちょっと紅葉もひかえめです。
でもやっぱ渡月橋やお寺さん神社さんはキレイです！・。+・゜★・。・☆
京都最高！ ( Read more... )

The food which I ate for New Year holidays.

New Year dishes into the nested lunch boxes.

( Read more... )