Нагоним и отметим 185-летие писателя Льюиса Кэрролла. Убеждён, что такого абсурда он сочинит не мог. И, главное, при чём тут новая транспортная схема Екатеринбурга?
.

( Read more... )

( Read more... )

Должен предупредить, что это очень смешно. Хотя темы затрагиваются трагические, в том числе сожжение людей в Доме Профсоюзов в Одессе. Лично я воспринимаю этот выпуск как современную версию Кукрыниксов.

Click to view

Немного мистификации после фестиваля "Кинопроба" (о котором я вскорости напишу) не повредит. Очевидно, на моё чувство юмора влияют перепады атмосферного давления и недавняя премьера нового "Холмса". Но вот как было на самом деле:

( Read more... )

...под впечатлением от сегодняшней френд-ленты:

В доме моём
Лошадь в наём
Комнату снять решила.
Так и быть, уступлю
За день по рублю,
шило сменяю на мыло...

Прогоню бегемота,
А то мне неохота
Вместо ванны иметь водоём.
Вытолкну зверя
В балконные двери,
А не сумею -
Тогда взашею -
В оконный проём.

"Какая потеря!" -
Скажут соседи
И с лошадью мы заживём.

А.С., январь ( Read more... )

На одном нашенском шерлокианском форуме балагурит, шутит и юморит
Сэм - он сочиняет замечательные анекдоты про Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Давным-давно я уже пробовал переводить их на английский язык, чтобы уяснить для себя, наконец: понимают ли англичане тонкий английский юмор. Они понимают. Главное - правильно перевести. Поэтому жду от вас ( Read more... )

А вы не забыли отметить 32 мая?

Мюнхгаузен шутит

Филипп Янковский рассказывает о своём отце ОЛЕГЕ ЯНКОВСКОМ - в интервью журналу «Хэлло», отрывок ( Read more... )

( Read more... )

Приближается Новый год - и по этому случаю я приготовил читателям журнала небольшой подарок: перевод рецензии из своей долгоиграющей серии " наши кино на их взгляд", на этот раз перед заокеанским оком предстала советская комедия.

В опровержение расхожего мнения, что наш юмор трудно воспринимается западным зрителем, а уж кинокомедии просто за гранью ( Read more... )

Время от времени мы с коллегами по форуму 221б.ру сочиняем холмсо-частушки. За пару лет у меня подобралась собственная коллекция - сегодня я выкладываю Избранное, с чем вас и поздравляю (а также с моим днём рождения).

From time to time, we, the 221b.ru forummembers, compose the chastushkas of Sherlock Holmes. The chastushkas are very simple Russian ( Read more... )