Подумавши и остывши, сообразил, что такие случаи бывают. Вспомнил, что даже под моей фамилией однажды вышел перевод книги по военной технике из серии, в которой я участвовал. Кто-то имеет полное право так же меня бранить. А я узнал, только когда мне поднесли авторские экземпляры чужой работы. (Один все же взял ( Read more... )

Случайно узнал о том, что в 2003 году вышел повторный перевод романа Элоиз Мак-Гроу "Царица Хатшепсут", сделанный Евгением Цыпиным. Поскольку первый перевод был сделан мною (хоть и опубликован под именем Е.А.Каца - были к тому веские причины https://fantlab.ru/translator1130), ( Read more... )

В борьбе суровой с жизнью душной ( Read more... )

Наличие дома перфоратора, которым не раз пользовался, напрочь лишает морального права отыскать очередных новоселов и поругаться с ними.

https://lenta.ru/news/2016/09/02/zenit_burger/
«Зениту» предложили полмиллиарда за смену названия на «Зенит-Бургер Кинг»

Оригинал взят у kiowa_mike в Анатолий Кочнев aka panzer_bjorn написал заявление об увольнении по собственному желанию...

( Read more... )

Некоторые избалованные животные поднимают писк в четыре часа утра, брезгливо косятся на спешно предложенную пищу и вновь укладываются спать. А что хозяин уже не уснет, им и дела нет!

( Read more... )

НИКОЛА ДЕЛИТСЯ ОПЫТОМ ( Read more... )

Когда-то давным давно перевел роман небезызвестного Дика Фрэнсиса (еще на правах ученика-негра моего покойного друга Е.А.Каца, под фамилией которого перевод вышел). Меня поразило - и отвергло впредь от этого автора - его восхищенное преклонение перед "белой костью" и "голубой кровью". Этакий лакей, влюбленный в своих господ и все их сословие. Чтобы ( Read more... )

Оригинал взят у baikalsky в Страна должна знать своих героев.
Спасибо добрым людям, в который раз сообщили о воровстве фотографий. Деятель под ником https://instagram.com/mat_alexey/ в инстаграме благодаря краденым фото набрал 60к подписчиков и уже пытается делать на паблике бизнес ( Read more... )