Понравилось стихотворение Antonio Machado из сборника "Campos de Castilla", серия "Proverbios y cantares" (подстрочник мой):

Caminante son tus huellas ( Read more... )

Иногда англоязычные источники так извращаются, изобретая новые понятия, что просто слов нет ( Read more... )

В субботу вернулись с мамой из Испании в Москву. Из 30 градусов, цветения и теплого океана - в холодную хмурую осень с серыми облаками, заволакивающими небо, и ледяным ветром, пробирающимся под одежду ( Read more... )

У archaicos увидела ссылку на занимательную статью о том, как китайская система письма выглядела бы применительно к английскому языку. По форме - смешно и любопытно, а по сути - отличный способ доступно объяснить сложное - принципы той самой китайской письменности.
Статья на английском, но вполне читабельна.

"The English spelling system is such a pain, we' ( Read more... )

Как же приятно сознательно, шаг за шагом, изучать языки ( Read more... )

Дотошность - мое второе "я ( Read more... )

Hola! Como estais ( Read more... )

Набрела тут на любопытную статью об истории и значении иероглифической письменности.
Возможно, кто-то интересуется историей, культурой или языками восточноазиатских стран, или захочет прочитать просто из любопытства.
Ланьков А.Н. "Прошлое, настоящее и будущее иероглифической письменности" ( первая часть, вторая часть).