[Trans-Thai] Kawaita hana - Kanjani8

[yuiisama]

หลังจากสอบเสร็จ คัมแบ๊กแล้วค่าาาา
ฮ่าๆๆๆ ไม่รุ้ว่ามีใครอยากอ่านไหม แต่ยุ้ยอยากแปลนะ
อิอิ

渇いた花　-　関ジャニ∞

今は泣かせておくれ　渇いた花になろう
Let me cry　Let me cry　Let me cry
溢れ出すこの雨が　痛みを消すから
wanna cry　wanna cry　I wanna cry

ในตอนนี้ ปล่อยให้ฉันร้องไห้ออกมาเถอะนะ ฉันจะเป็นดอกไม้ที่เหือดแห้ง

ให้ฉันร้องไห้เถอะนะ ปล่อยให้ฉันร้องไห้เถอะ

เพราะน้ำฝนที่มากมายจนล้นออกมานั้น

Comments

[10021987]

อ่านแล้วก็แอบอยากจะร้องไห้ด้วยเลย
พี่ยุ้ยจะจำมินได้ไหมนี่
นานแล้วที่ไม่ค่อยได้เข้าเน็ท
นี่ยังสอบไม่เสร็จเลย

คือมีแนวโน้ม(โน้มแรงด้วยพี่)ว่าจะตกญี่ปุ่นด้วยพี่ยุ้ย T_T
เศร้าเลยทีเดียว

[yuiisama]

โอ้ววว น้องมินี่เอง จำได้ๆๆ

สู้ต่อไปๆๆๆ โอ๊วววว

[mayoomay]

อิอิ ย่องเข้ามาดูคำแปลค่ะ
คนไทยเล่น LJ เยอะนะเนี่ย~~...

บ๊าย บาย ไว้เจอกันอีกค่ะ ^^

[tegoshita]

ง่า....เศร้าจังเลย

เห็นท่าเต้นในคอนน่ารัก ๆ
ไม่คิดว่าจะเป็นเพลงเศร้าขนาดนี้

ขอบคุณมาก ๆ นะคะ
แปลเพลงเอทมาอีกนะ จะรอค่ะ