ทุกคนคะ ยุ้ยยังมีชีวิตอยู่นะ T^T

แต่ที่ไม่ได้อัพเพราะว่าไม่ค่อยว่างค่ะ

เรียนเยอะ สอบเยอะ โอ๊ยเยอะ ชีวิตนี้ T^T

ขอบคุณคอมเม้นคราวที่แล้วนะคะ

แล้วเด๋วยุ้ยจะเก็บนิชิกิโดมาฝากทุกคน ก๊ากกกกกก

วันนี้มาอัพกันเน่าไปก่อน (เพราะยังมีงานต้องทำอี๊ก ฮือ)

แปลเพลงเอาไว้เพลงนึงค่ะ

ชื่อเพลง  I wish ของ Kanjani 8 อยู่ใน siingle Gift ( Read more... )

หลังจากสอบเสร็จ คัมแบ๊กแล้วค่าาาา
ฮ่าๆๆๆ ไม่รุ้ว่ามีใครอยากอ่านไหม แต่ยุ้ยอยากแปลนะ
อิอิ

渇いた花　-　関ジャニ∞

今は泣かせておくれ　渇いた花になろう
Let me cry　Let me cry　Let me cry
溢れ出すこの雨が　痛みを消すから
wanna cry　wanna cry　I wanna cry

ในตอนนี้ ปล่อยให้ฉันร้องไห้ออกมาเถอะนะ ฉันจะเป็นดอกไม้ที่เหือดแห้ง

ให้ฉันร้องไห้เถอะนะ ปล่อยให้ฉันร้องไห้เถอะ

เพราะน้ำฝนที่มากมายจนล้นออกมานั้น ( Read more... )

ในค่ำคืนที่นอนไม่หลับ ฉันมักจะเปิดอัลบั้มภาพเก่าๆดู

พวกเราที่อยู่ในนั้น กำลังยิ้มแย้มด้วยใบหน้าไร้เดียงสา

นี่มันเมื่อกี่ปีก่อนหน้านี้นะ  ท่ามกลางซากุระที่บานสะพรั่งสวนโฮริเอะ

คืนที่พวกเราทะเลาะกันครั้งแรก ก็ที่นี่นั่นหละ

あの頃抱いていた夢
近づいてるの？　遠ざかってるの？

ความฝันที่เรามีในช่วงนั้น

มันใกล้หรือยังนะ ?  มันยังอีกไกลรึเปล่านะ?

さよなら　迷いなきあの日よ
いつの日かまた会えるよね

คำล่ำลา ( Read more... )