Андерграунд / Bila jednom jedna zemlja (Эмир Кустурица / Emir Kusturica)

[yugo45]

        Буквально вчера закончил редактуру субтитров к 5-часовой телеверсии главного фильма Кустурицы, "Андерграунду" (хотя телеверсия имеет также и собственное название "Жила-была одна страна"). Делал их с соратниками ещё с осени прошлого года, и вот, наконец, вся работа закончена. Про сам фильм я ничего писать не буду, во-первых потому что про

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[yugo45]

Да, Фрэнки, всё так.