ТАКИЕ РАЗНЫЕ, НО...

[y_xylu]

Ватакси но на мае ва Ямада дэс. До дзо ёросику. Эта фраза - всё, что осталось в памяти моего мужа после изучения в вузе японского как второго иностранного. Перевод тоже доставляет: «Меня зовут Ямада (почему-то). Прошу любить и жаловать».

Comments

[luvida]

Японцы вообще очень радушный народ и восприимчивый )

[y_xylu]

Не сомневаюсь. ))

[abyssal_being]

)) музыкальный инструмент поразил (на фестивале)!
Про фламенко - это так прекрасно, нисколько не удивлена, что японцы тоже увлечены, но меня это очень порадовало! У них есть вкус! ))) да, за фламенко! Выпьем!

[y_xylu]

[abyssal_being]

))) Виолончель, только она пустая, а этот инструмент деревянный. А на чем у нас Садко играл?? Похожий инструмент, только его на коленях держали. Гусли.

[y_xylu]

Не, ну резонатор, как ни крути, какой-то должен быть. Так что где-то пустоты есть.
Садко играл вроде на гуслях. :))) Есть много ещё древних инструментов, колёсная лира, например. ))