Слово русизм запозичене з російської мови, у якій немає послідовного розрізнення значень "російський" і "руський".

Натомість в українській мові не варто плутати прикметники "руський" (похідний від іменника Русь) та "російський" (утворення від Росія ( Read more... )

( Read more... )

…як правильно будувати фразу? - (котрий, який, що)

Однією з помітних національних ознак нашої мови є функціональні (синтаксичні) особливості займенників "котрий", "який", "що". Виховані в мовній свідомості російської або польської літературної мови, що мають в своїй основі зовсім іншу мовну систему, ми дуже часто в практиці вживання вказаних ( Read more... )